Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > GACE BRULÉ > EDIZIONE > A mal aise est qui sert en esperance

A mal aise est qui sert en esperance

Linker 65,4; RS 223

Mss.: M 31, T 167 = Gace Brulé.

Metrica: a10' b10 a10' b10 b10 b10 c4 c7 c4 c7 (MW 1011,1). Chanson di 2 coblas unissonans di 10 versi.

Edizioni: Petersen Dyggve 1951, p. 281.

  • letto 1116 volte

Edizioni

  • letto 677 volte

Petersen Dyggve

I.
A mal aise est qui sert en esperance
et dont ne set s'on li voudra merir
son service ne preu n'i afiance,
et s'il s'en dieut, ne l'ose descouvrir.
Las, einsi m'est, car adés criem faillir
ne ja ne quit a la joie avenir
u mes cuers tent
et a tendu longuement
si loiaument
c'ainc d'autre amour n'oi talent.
 
II.
J'aim la meilleur qui soit et la pluz france
si m'en dout mout que n'i doie faillir,
qu'ele est a tous de si douce acointance
c'adés samble que j'en doie joïr.
Li losengier me font maint mal sentir
et males gens qui Diex puist maleïr
prochainnement,
car il ont fet maint torment
a moi qui sent
les mauz d'amer aigrement.

  • letto 540 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/mal-aise-est-qui-sert-en-esperance