Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > COLIN MUSET > EDIZIONE > Hideusement vait li mons empirant > Tradizione manoscritta > CANZONIERE U

CANZONIERE U

  • letto 562 volte

Riproduzione fotografica

Vai al manoscritto [1]

  • letto 465 volte

Edizione diplomatica

[c.160v]
  

Deus (com)mont mort norrises. (et) enfant. (et) le dames
ki trop sont a chiual. mains boins osteis nos ont
chasiet a mal. (et)les maris uancut otreemant. si
kil nosent un tot soul molt grondir a lor osteis les
poisies ueir. aseis puentfare (com)mandemant. mais
folie est com nan feroit niant
  • letto 448 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

     I
Deus (com)mont mort norrises. (et) enfant. (et) le dames
ki trop sont a chiual. mains boins osteis nos ont
chasiet a mal. (et)les maris uancut otreemant. si
kil nosent un tot soul molt grondir a lor osteis les
poisies ueir. aseis puentfare (com)uuandemant. mais
folie est com nan feroit niant
Deus com m'ont mort norrises et enfant
et les dames ki sont trop a chival!
Mains boins osteis nos ont chasiet a mal
et les maris vancut otreemant,
si k'il nosent un tot soul molt grondir.
A lor osteis les poisies veir:
aseis puentfare commandemant,
mais folie est c'om n'an  feroit niant.
  • letto 429 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/canzoniere-u-16

Links:
[1] http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60009580/f328.item