|
I
|
|
.
Notar Giacomo . ouisso eson diuiso dalouiso. ep(er)auisso credo benuisare. P(er)odiuiso uiso dalouiso. chaltre louiso chelodiuisare. |
|
.
Notar Giacomo .
o visso – e son diviso - da lo viso,
e per avisso – credo ben visare;
però diviso – 'viso' - da lo 'viso' ,
ch'altr' è lo viso che lo divisare.
|
|
II
|
|
.
Ep(er)auiso uiso intale uiso. delqualme no(n)posso diuisare. Viso auedere quelle p(er)auiso. chenone altro seno(n) dea d(i)uisare. |
|
.
E per aviso – viso – in tale viso del qual me non posso divisare:
viso a avedere quell'è peraviso,
che non è altro se non dea divisare.
|
|
III
|
|
.
Entro auiso ep(er) auiso noe diuiso. chenone altro cheuisare p(er)auiso. chenone altro seno(n) deo d(i)uisare. |
|
.
Entro aviso – e per aviso – no è diviso, che non è altro che visare per aviso:
che non è altro se non Deo divisare.
|
|
IV
|
|
,
Credo p(er)auiso cheda uiso. giamai me no(n) posessere diuiso cheluomo uinde possa diuisare. |
|
.Credo per aviso - che da 'viso'
giamai me non pos'essere diviso,
che l'uomo vi 'nde possa divisare.
|