|
I
|
|
.
notaro giacom(m)o . O rcome pote si grandon(n)a entrare. p(er)gliochi mei che si picioli sone. enelmio core come pote stare. chenentresso laportto laonque juone. |
|
.
Notaro Giacommo . Or come pote sì gran donna entrare per gli ochi mei che sì picioli sone?
E nel mio core come pote stare,
che 'nentr'esso la portto là onque j' vone?
|
|
II
|
|
.
loloco laonde entra gia nompare. ondio grande merauilglia menedone. mauolglio lei alumera asomigliare. egliochi mei aluetro ouesi pone. |
|
.
Lo loco là onde entra già nom pare, ond'io grande meravilglia me ne dòne;
ma volglio lei a lumera asomigliare,
e gli ochi mei al vetro ove si pone.
|
|
III
|
|
.
Lofoco jnchiuso poi passa difore. losuo lostrore sanza fare rotura. cosi p(er)gliochi mi passa locore. |
|
.
Lo foco jnchiuso, poi passa di fore lo suo lostrore, sanza fare rotura:
così per gli ochi mi pass' a lo core,
|
|
IV
|
|
.
Nola p(er)sona mala sua fighura. Rinouellare mi uolglio damore. poi portto jmsengna dital criatura. |
|
.
No la persona, ma la sua fighura, rinovellare mi volglio d'amore,
poi portto jmsengna di tal criatura.
|