Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > GUITTONE D'AREZZO > EDIZIONE > Voi che penate di saver lo core

Voi che penate di saver lo core

  • letto 922 volte

Edizioni

  • letto 421 volte

Egidi 1940

Voi che penate di saver lo core
di quei che servon l'amorosa fede,
partite vo da ciò per vostro onore;
ch'onne peccato è, 'nver de quel, mercede.

ch'un omo ennudo e de lo senno fore
or miri quel che fa, om che lo fede!
Chè tal è quei, cui ben distringe amore,
che d'occhi né di cor punto non vede.

Ennudo sta, e non se po covrive
de demostrar la sua gran malatia
a lei, che pote lui di ciò guerire.

Donque chi'l vede, in sé celar lo dia
e constastallo a che 'l volesse dire,
per star cortese e fuggir villania.
 

  • letto 422 volte

Tradizione manoscritta

  • letto 711 volte

CANZONIERE CH

  • letto 407 volte

Edizione diplomatica

[c. 94 v]

V   oi  chepenate disauer lochore· dique cheseruon lamorosa fede·
      partiteui daccio peruostro onore· chongne peccato enuer quel mercede·
 unuomo gnudo edelsenno fore· dechon fa gran pecchato chiloffende.
 chotale quelli chudistringe amore· chedocchi nedichor punto nonuede.
 Chengnudo sta enonsi puo courire· nedimostrar lasua gran malatia·
 acholei chelopo dicio guerire· Dunque chiluede inse couria   lodia·
 echontastare acchil uolesse dire· p(er)seguir pregio efuggir villania  . 

  • letto 407 volte

Riproduzione fotografica

                                                                                                                  vai al manoscritto [1] [c. 94v]

  • letto 340 volte

CANZONIERE V

  • letto 468 volte

Edizione diplomatica

  
                                   Guittone medesim(m)o
  
  V Oi che penate disauere locore. diquelli cheseruono lamorosa fede. 
  partite ti dacio p(er) uostro onore. congni pecato enuerdiquello merzede. 
  como inudo edellosenno fore. or mira come facie om(m)o chelo fede. 
  cotale quelli chui bene distringie amore. che dochi nedi core punto no(n)uede 

      Inudo sta enomsi puo courire. adimostrare lasua gran malatia. 
  Alei chepunte lui dicio guerire. Onde chiluede imse cielare lodia. 
  econta starllo Achiluollesse dire. p(er) stare cortese efugire uillania.
  

  • letto 519 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/voi-che-penate-di-saver-lo-core

Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.L.VIII.305