Tradizione manoscritta

letto 792 volte

CANZONIERE V

letto 539 volte

Edizione diplomatica

    frate guitone medesimo

  A ltra fiata Agio gia don(n)e parlato. adifensione uostra edapiaciere. edanco indisa
more Agio taciere. oue dire possa cosa inuostro grato. Chetroppo odiuoi lasse indebi
tato. uostro merito nongia ma mia mateza. onta conto egraueza. quanto onore
epiaciere diuoi gia presi. non cheldico uepesi. madibetore sonoi chefabricate. oreci
mante elancie uoi lanciando. diche merze dimando. epregoui guardiate. adongni lanccio
odalmio piu Auacio. edio ua guitero come uofesi. selibere stare piu chelaciare uamate.

  D onne p(er)don(n)a edonna domo fue. isbandegiato disertto messo amortte. edonna poi fede
le beningnanza euerta impiaciere. dea uiapiu domo Auere. Uizo odiare p(er)eua euergongnare.
dellei p(er)lei mendare. euertu tuta amare. bene p(er)maria. ne no n colsuo partto Auere scordo. ne
nalchuno punto acordo. colserpente imfernale chesodusse eua. enosioso mi greua. mostrare
uoi come possiatelo fare. purinfallo uoi greue nomsia.

  O Ngni cosa edaodiare quanto tiene danno. uizo dachui solo ongni danagio. ondiare dea
deltuto ongni coragio. ellui comsumare amare affan(n)o. Dangieli domoni fecie ondan(n)o.
dicielo imferno edibene male p(er)oe. elgienero Umano danoe. emise amortte fora dipara
diso. fue p(er)lei gieo cristo uciso imfermita Angostia eguerra tuta. nesolo p(er)Uizo adotta.
eseno auizo Alchuno fosse nemale. mabene dongne parte Abonderia. quale dan(n)o teria.
sefere tute ongni domono on(n)omo. fosse soura dunomo. pechato Auemo tuti Aduno solo
bott[…] edintemporale mortte editernale.

  K ome nondire sipuo male chepechato. nondire puotesi bene gia cheuertute. dichui
solo agiustiza ongni salute. com(m)o diuizo tuto ecro ciato. Sole uertu didio logrande
stato. p(er) Uertù fecie eregie Angioli edom(m)o. rengno otto edomo. mantiene uertu esolo
essa eche onore. inomo merita enamore. Uertu didio edomo Uno quasi facie. onde p(er)fe
tto dio conta omo tale. disomo edeternale. rengno fareda epartte omo dongni noia.
sourampiendolo digioia. Uertu epossesione dongni ricore. loquale nomp(er)de Achui p(er)dere no(n)
piacie.

  O Ngni uizo comongni male fugire. ongni uertu seguire coongni bene. Uoi dumque
donne mie sempre conuene. macio chenon ui uole neiente fallire. E castita forchui donna
gradire. non contute Altre uertu poria. ecastitate obria. eschusa indonna quasi ongni
altro mendo. Ai chemolto io comendo. donna chetene casto corppo ecore. Uiuere incha
rne fore uolere carnale. euita angielicale. changieli chastitate Anno for char ne.
ma chi laue concharne. etanto ma magiore dangieli diciendo. reina etale sposata Are
magiore.

  K inompuote enonuuole chastritale. chedamerito ouero Auere disia. dongnaltra ca
stra incorppo edicore sia. setuto lei marito edisleale. Checharnale uizo inomo fortte
sta male. ma purindonna uia piu p(er) Uno ciento. chedonna incio spremento. Uifacie da
uere core traito enemico. diparente edamico. dimarito dise stesa edidio. cheuergo
ngna engiura Aciaschuno facie. onde sempre onta lifacie. edolglia incore chi piu la
ma piu tene. equanto equale nauene. odio brobio dan(n)agio ongni rio. p(er) dilletto che uano
brutto emendico.

  M olti ghiotti sono molti ma nullo etanto. chemarchi mille desse impescie Alchuno.
come don(n)a da quasi ongni suo buono. indilletto damore mesto dipianto. Che
daolore piu digioia […]oco manto. mira oima donna cheffai. p(er) si uile cosa dai. dio
edamico elore etuo grampresgio. torna inuillano dispresgio. oi quanto fora te do
nna meno male. chelamadore tuo mortte te desse. chebene tale te uolesse. presgio
tolle edaunore che piu cheuita. oidonna sopelita. imbrobio tanto enmisera Auiso.
chepegio dongni mortte euita tale.

  M Erze merze diuoi donne mezede. nonsembrante damore nepromesione. nicore
dolglioso Alchuno lamenta sgione. uimeni Acio cheuoi tannto diciede. Chebene
uiporia giurare imfede. chequale piu dicie chedama emfingidore. edole senza do
lore. molto promette acore dipoco dare. piu potendo io gabare. eodio piu dongni Al
tro eperilglioso. setutto come dicie amasse fortte. eselanguisse amortte. crudele essere
lui merzede tengno. sedore uolesse uno rengno. piu cheueleno Alchuno edaschifare. no(n)
che presgio edamore tolle amoroso.

  C onuuene conchastitate adonna Auere. Umilita mamsoe tude epacie. fi
gura masueta Anoi comfacie. orgolglio aspreza eodio Alchuno tenre. Pun
giere colomba Aiche laido euedere. biningno core lingua cortese eretta. chepacie (et)
damore metta. incasa efuori auere lado nna dia. cheuedere uilia. garendo mentendo
ebiaste mando. esere di donna etale come sefeke. rendesse Arnia dimele. cosa dimanna pare
donna edigioia. come rendere puo noia. come chandida roba edonna sia. bensagia se dino
ta ongni guardando.

[1]

  S io presgio uoi dalore donne guardare. prego nonmeno cheloro dauoi guardiate. no(n)
p(er)dio uafetate. chelaccio eloro ciaschuno uostro ornamento. bene dona intendi mento.
che uendere uuole chisua roba forpone. chauallo che nomsi uende Alchuno nomsengno.
nongia mostra chetengno. lotesoro suo caro omo chaladroni. lomostri edafazoni. don(n)e
se chastitate uempiacimento. copra onesta uostra bella fazone.

[2]

  D etagio manto enontroppo sebono. nongrande matera chape impicioloco. digrande co
sa dire poco. nondiciese elmesteri odicie schuro. dicie Alchuno cheduro. easpro emio tro
uato asauore. epote bene essere uero echagione. chemabonda rasgione. onde gran
chanzone faccio eserro motti. enulla fiata tuti. locore lodo liposso onde ranchuro. chebe
ne molto facie talora motto uno.

letto 766 volte

Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002