[c. 40v]
 |
Canzona terza A Hi dio che dolorosa ragione haggio didire che per poco partire nonfa il mio cor solo membrando della tanto è forte angosciosa che per certo ad gran pena haggio tanto di lena che di bocca fuor traggha la fauella & tuttauia tanto angosciosamente chio non mi posso gia tanto penare che un solo motto trare ne possa intero parlando in esta uia ma che? pur dir uorria se unq(ue) potesse lo nome & leffecto del mal che si distrecto maue siche posar non posso nente N o(n) me haue amore ah idio che falso nome per ingegnare lo homo
|
[c. 41r]
 |
che leffecto di lui creda amoroso uenenoso dolore pien di tutto spiacere forsennato uolere moto e al corpo & allalma lo coso chel suo diricto nome inueritate malo nome damor si puo saluare secondo che mi pare amore quanto morte uale ad dire & ben face ad mortire honore prode & gioia oue sitiene ha come è morto bene quale ha si come me in potestate P rincipio del effecto suo che sauer mi tolle |
 |
& me fa tutto folle smarrito & tracotato malamente perche palese è decto che io son forsennato si son dishonorato & tenuto noioso & dispiacente & me il mio indisamore ò lasso & amo sol colei che modia ad morte dolor piu chaltro forte & tormento crudele & angoscioso & spiacer si noioso che par mi struggha lalma el corpo el core sento si chel tenore propio non porria dir per cio melasso A mor de perche tanto |
[c. 41v]
 |
se uer di me crudele ! sio ti son si fedele che non faccio altro mai chel tuo piacere che con pietoso pianto & con humil mercede ti son stato allo piede ben fa quinto anno ad tua merce chiedere adimostrando sempre el dolor meo che è si crudele & la merce si humana fera non è si strana che diuenuta non fusse pietosa & tu pur dorgogliosa mainera sei uer me sempre restato ondio son disperato ondio s on disperato & dico mal poi ben ualer non ueo |
 |
O rgoglio & uillania uarria piu forse in te che pietanza o merce perche uoglio horamai dicio far saggio che ueggio spesse uia per orgoglio attutare cio che merce chiamare non haueria di far mai signoraggio pero crudele uilano & nimico saraggio amor sempre uer te se uale & sennon piggior male che io sostegna non posso sostenere farrami dispiacere mentre chio uiuo quanto piu porrai chio non saro giamai |
[c. 42r]
 |
in alcun modo tuo leale amico O non amor ma morte quali & quanti dei pro dhonore & dipro hai gia partiti & parti a malo ingegno? che gioia prometti forte donando adesso noia & se talhor dai gioia o quanto uie piggior che noia lategno? come uincer che perder peggio ad giuoccho & secondo cio pare perchio biasmar tideggio & laudare |
 |
biasmar dicio che messo al giuocho mhai oue ho perduto assai & lodar che non mi hai uincer mai dato perchè haueria locato lo core in te giocando & hor lo sloco A mor non mi biasmar sio to biasmato ma la tua fellonesca operatione che non ha gia ladrone di che biasmi el signor che la dannato ma da sentirli grato se merta morte & per un membro e uarco chomio te del marcho dello mal tuo non ho grano uno pesato. |
[c.40v]
| Postilla bibliografica a matita del sec. XIX-XX | si riferisce alle rime antiche raccolte per Federico d’Aragona contenute in altri tre codici (Magliabecchiano VII. 7. 1208; Pluteo 90 infer. 37; pal. 5. 5. 43) |
 |
r pubbl. rime antiche 265 |
[c.414r]
| Postilla bibliografica a matita del sec. XIX-XX | |
 |
varianti ottime |
 |
F· i · |
  |
| Guictone dareço. A i deo ke dolorosa rasionagio didire: kep(er) poco partire: no(n) falmeo core solo menbrança. dellata(n)ta forte eangosciasa ke certo agra(n) pana agio tanto dilena: ke fortr[...]r dela boca la favella: etuctauia tanto angoscio samente: ke no mi posso gia tanto penare ke un solmocto trare: ui possa intero par lando in esta via. ma ke dir pur uorria: sumq(ue) potesse: lo nome elefecto . delmal chesi distrecto: maue ke posare no(n) posso niente. |
 |
|
Nomalamore aideo ke falso nome p(er) ingegnare lomo: ke lefecto |
 |
|
Principio suo kel sauer mitolle: emi fa tucto folle: ismarrito etra |
 |
|
Amore p(er)ke se si uerme crudele poi son site fidele: keo no(n) f[…]altro |
 |
|
Orgoglo euillania uarria piu forte inte: ke pieta(n)ça omerçe: p(er)kio |
  |
|
Ualente ora parra uostra ualença: camor cui tene onne uiuente co |
|
Guictone dareço. |
|
I. Guictone d’areço |
|
Nomalamore aideo ke falso nome p(er) ingegnare lomo: ke lefecto |
|
II. Nomalamore |
|
Principio suo kel sauer mitolle: emi fa tucto folle: ismarrito etra
|
|
III. Principio |
|
Amore p(er)ke se si uerme crudele poi son site fidele: keo no(n) f[…]altro
|
|
IV. |
|
Orgoglo euillania uarria piu forte inte: ke pieta(n)ça omerçe: p(er)kio
|
|
V. Orgoglo e villania |
|
Ualente ora parra uostra ualença: camor cui tene onne uiuente co
|
|
VI. Valente ora parrà vostra valença |
[c. 41r]
 |
A HI Dio che dolorosa R agione haggio didire che per poco partire Non fa ilmio cor solo membrando della Tanto e forte angosciosa che per certo ad gran pena haggio tanto dilena che dibocca fuor tragha la fauella Et tutta uia tanto angosciosamente Chinonmiposso gia tanto penare Che vnsolo mottotrare Ne possa intero parlando inesta via Ma che pur dir vorria Se unq(u)e potesse lo nome & leffecto Del mal che si distrecto Maue siche pofar non posso nente |
 |
N on me haue amore Ah idio che falso nome Per igegnare lo homo che leffecto dilui creda amoroso Venenoso dolore |
[c. 41v]
 |
Pien di tutto spiacere Forsennato volere Moto e alcorpo et allalma locaso chel suo diricto nome inueritate Malo nome damor sipuo saluare Secondo che mipare Amore quanto morte vale addire Et ben face amortire honore prode & gioia oue sitiene Ah come e morto bene |
 |
P Rincipio dello effecto suo che sauer mitolle Et mefa tutto folle Smarrito & tracotato malame(n)te Perche palese e decto che io son forsemato Si son dishonorato Et tenuto noioso & dispiace(n)te & me elmio indisamore o lasso & amo sol colei che modia admorte |
 |
Dolor piu chaltro forte & tormento crudele & angoscioso Et spiacer si noioso che par mistruggha lalma el corpo el core sento si chel tenore Propio non porria dir per cio me lasso |
 |
A Mor de perche tanto Se uer dime crudele Sio tison si fedele che non faccio altro mai chel tuo piacere che con pietoso pianto Et con humil mercede Tison flato allo piede |
[c. 42r]
 |
Ben fa quinto anno ad tua merce chiedere Adimostrando sempre el dolor meo che è si crudele et la merce si humana Fera non è si strana che diuenuta no(n) fusse pietosa Et tu pur dorgoglosa Mainera se' uer me sempre restato ondio son disperato Et dico mal poi ben valer non ueo |
 |
O R goglio et villania Varria piu forse inte che pietança o merce Perche voglio horamai dicio far saggio che veggio spesse uia Per orgoglio attutare Cioche merce chiamare Non haueria difar mai signoraggio Pero crudele villano et nimico Saraggio amor sempre ver te se vale |
 |
& sennonpiggior male che io sostegna non posso sostenere farami dispiacere Mentre chio viuo quanto più porrai chio non saro gia mai In alcun modo tuo leale amico O Non amor ma morte Quali et quanti dei pro Dhonore & dipro hai gia partiti et parti amalo ingegno che gioia prometti forte Donando adessonoia |
[c. 42v]
 |
Et se talhor dai gioia o quanto uie peggior che noia latengno come vincer che perder peggio ad gioco & secondo cio pare Perchio biasmar tideggio & laudare Biasmar dicio che messo algiuoco mhai Oue ho perduto assai Et lodar che no(n)mi hai vincer mai dato Oue ho perduto assai Et lodar che no(n)mi hai vincer mai dato |
 |
A Mor non mi biasmar sio to biasimato Ma latua fellonesca operatione che non ha gia ladrone Diche biasmi el signor che la da(n)nato Ma da sentirli grato Se merta morte & per un membro e varco Comio te del marcho Dello ml tuo no(n) ho grano finiscono le cançone di Guittone darezo |
 |
| Guitone darezo A ideo chedolorosa. rasgione agio didire. che p(er)poco partire. nomfa mi core solo membranza della. tanto eforte eangosciosa. checiertto agr[...]n pena. agio tanto dilena. chefora trago delaboca laffauella.¶ Etuta uia tanto angosciosa mente. chenonmi posso gia tanto penare. chunsolo motto tra re. nepossa intero parlando inestia uia. ma che dire puruoria. sunque ponesse lo nome eleffetto. delmale chesi distretto. ma che possaro posso neiente. |
 |
| N ome lasso Aue amore. Aideo chefalsso nomo. p(er) ingiengnare lomo. cheleffetto dillui crede amoroso. uenenoso dolore. pieno dituto spiaciere. fora sen(n)ato uoleremo uolere. mortte Alcorppo edalalma locoso.¶ Chesuo diritto nome enueri tate. malonome damore potom(m)o saluare. chesecondo me pare. Amore quanto amortta uale adire. ebene facie Amortire. onore ep(er)de egioia ouesetene. Ai como emortto bene. chuia sicomeme lasso impotestate espunto. |
  |
| P Rencipio edeleffetto. suo chesauere mitolle. emifa tuto folle. ismaruto tracoitato malamente. p(er) che pallese detto. cacio sono forssenato ondio sono disnorato. etenuto noioso edispiagiente.¶ Elmio endispiaciere ollasso. edamo solo lei chemodia amortte. dolore piu caltro fortte. etormento crudole eda ngoscioso. ispiaciere sinoioso. chepare misfacca locorppo elocore. sentosi cheltenore. p(ro)pio nomporta dire p(er) cio melasso. |
 |
| O iamore p(er) che tanto. se inueridime crudele. poi sono te sifedele. chio nomfa ccio Altro mai chetuo piaciere. ecompietoso pianto. econumile merzede. uisono stato Alo piede. bene quinto an(n)i apieta cherere.¶ Esempre adimostrando il dolore meo. chesicrndele elamerzesiumana. fera no(n)ne sistrana. chenomfosse uenuta pietosa. etu purdorgolgliosa manera se inuerme reo stato. ondeo sono disperato. edico male poi bene ualere nonueo. |
 |
| O Rgolglio euillania. uaria forsse piu ree. che pietanza omerzee. p(er) chio dicio uolglio ora mai farassagio. chio uegio spesse uia. p(er) orgolglio atutare. cio che mercie chiamare. no(n)naueria difare mai sengnoragio.¶ Pero crudele euill ano enemico. seragio amore sempre inuerte seuale. esen(n)o pegiore male. chio sostengno ora nompossio sostenere. faraimi adispiaciere. mentre chio uiuo qua(n) to piu porai. chio nomsaro giamai. inalchuno modo tuo leale Amico. |
 |
| U Alente donna orpare uostra ualenza. camore chui teme ongni uiuente cosa. temeui si nom(m)osa. meterssi inuoi edapoi menompoe. cosa Altra dare necioe. or uistarebe bene merciede Auere. chedobleria ilualere. diuoi elgrado mio fortte implagienza. |
|
Guitone darezo A ideo chedolorosa. rasgione agio didire. che p(er)poco partire. nomfa mi core solo membranza della. tanto eforte eangosciosa. checiertto agr[...]n pena. agio tanto dilena. chefora trago delaboca laffauella.¶ Etuta uia tanto angosciosa mente. chenonmi posso gia tanto penare. chunsolo motto tra re. nepossa intero parlando inestia uia. ma che dire puruoria. sunque ponesse lo nome eleffetto. delmale chesi distretto. ma che possaro posso neiente. |
|
I. Ai Deo, che dolorosa rasgione agio di dire |
|
N ome lasso Aue amore. Aideo chefalsso nomo. p(er) ingiengnare lomo. cheleffetto dillui crede amoroso. uenenoso dolore. pieno dituto spiaciere. fora sen(n)ato uoleremo uolere. mortte Alcorppo edalalma locoso.¶ Chesuo diritto nome enueri tate. malonome damore potom(m)o saluare. chesecondo me pare. Amore quanto amortta uale adire. ebene facie Amortire. onore ep(er)de egioia ouesetene. Ai como emortto bene. chuia sicomeme lasso impotestate |
| II.
Nome lasso àve amore. |
|
P Rencipio edeleffetto. suo chesauere mitolle. emifa tuto folle. ismaruto tracoitato malamente. p(er) che pallese detto. cacio sono forssenato ondio sono disnorato. etenuto noioso edispiagiente.¶ Elmio endispiaciere ollasso. edamo solo lei chemodia amortte. dolore piu caltro fortte. etormento crudole eda ngoscioso. ispiaciere sinoioso. chepare misfacca locorppo elocore. sentosi cheltenore. p(ro)pio nomporta dire p(er) cio melasso. |
| III.
Prencipio e del’effetto |
| O iamore p(er) che tanto. se inueridime crudele. poi sono te sifedele. chio nomfa ccio Altro mai chetuo piaciere. ecompietoso pianto. econumile merzede. uisono stato Alo piede. bene quinto an(n)i apieta cherere.¶ Esempre adimostrando il dolore meo. chesicrndele elamerzesiumana. fera no(n)ne sistrana. chenomfosse uenuta pietosa. etu purdorgolgliosa manera se inuerme reo stato. ondeo sono disperato. edico male poi bene ualere nonueo. |
| IV.
Oi amore, perché tanto
|
| O Rgolglio euillania. uaria forsse piu ree. che pietanza omerzee. p(er) chio dicio uolglio ora mai farassagio. chio uegio spesse uia. p(er) orgolglio atutare. cio che mercie chiamare. no(n)naueria difare mai sengnoragio.¶ Pero crudele euill ano enemico. seragio amore sempre inuerte seuale. esen(n)o pegiore male. chio sostengno ora nompossio sostenere. faraimi adispiaciere. mentre chio uiuo qua(n) to piu porai. chio nomsaro giamai. inalchuno modo tuo leale Amico. |
| V.
Orgolglio e villania
|
|
U Alente donna orpare uostra ualenza. camore chui teme ongni uiuente cosa. |
| VI.
Valente donna, or pare vostra valenza |
Links:
[1] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10033417p/f47.item.r=554%20554.zoom
[2] https://teca.bncf.firenze.sbn.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=BNCF0002977798#
[3] http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AWOMqi2zI1A4r7GxMWnc&c=I.%20Canzoni%20di%20Danthe%20Alighieri%20fiorentino#/oro/93
[4] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3793
