Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JOHAN SOAREZ COELHO > EDIZIONE > Atal vej'eu aqui ama chamada > Tradizione manoscritta > CANZONIERE B > Edizione diplomatica

Edizione diplomatica

 
  A tal ueieu aqui aina dia mada
  Que delo dia en que eu naçi
  Nunca tan desguisada* cousa ui
 Por hu(n)a destas duas non e
 Por auer nomassy per boa fe
 Ou selho dizen por que est amada. 

 
  *La parola 'desguisada' è sottolineata con un tratto di inchiostro      differente; molto probabilmente la sottolineatura è di mano       colocciana.  

 
  Ou p(or) fremosa ou p(or) ben talhada.
  Se p(or) aquesto amada a seer
  Eo ela podede lo creer
  Ou se e pola muyteu amar
​  Ca be(n)lhi quere posso ben iurar
  Poyla ui nu(n)ca ui tan amada. 

 

 
  E nunca ui cousa ta(n) desguisada
  De chamar home ama tal molher
  Tan pastorinhe selho non diss(er)
  p(or) todesto que en soy quelhauen
  p(or) que a ueiatod(os) querer ben
  Ou p(or) que domu(n)da mays amada. 
 
 
  *E o de como u(os) eu diss(er)
  Que perome d(eu)s ben fazer qui ser
  Sen ela no(n)mi pode fazer nada. 

 
  *Colocci marca la fiinda con un segno di paragrafo.

  • letto 469 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/edizione-diplomatica-679