Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JEAN RENART(?), LE ROMAN DE LA ROSE > EDIZIONE > C'est tot la gieus, en mi les prez

C'est tot la gieus, en mi les prez

  • letto 86 volte

Riproduzione fotografica

Al manoscritto (71r) [1]


 

  • letto 11 volte

Edizione diplomatica

71r  

Quantil orent mengie assez
(et) beu t(re)stot alor sez
on pas rouge vin a tostees
I lse sonttuit leue des de tables
p uis sont ale ioerastables
(et) .iii. ch(evalie)rs dautrepart
R eioent as dez an hasart
d enier a autre tresq(ua) .vi.
(et) li autre resont assis
c il aseschez cil a la mine
v ieleors adras dermine
v ielent par cez pauellons
l esdames (et) les (com)pegnons
L emp(er)eor sen issent hors
M ain a mani emp(ur)lorbiau cors
d euant letres en .i. prevert
l espuceles (et) livallet
R ont la carole (com)menciee
u ne dame sest auanciee

v estuedune cotele en g(ra)ine
S ichante ceste premeraine

 

71r  
Cest tot la gieus enmi lesprez
vosne sentez mieles maus dam(er)
d amesivont p(or) caroler remirez voz braz 
v osnesentez mie les maus dam(er) si co(m) ge faz.
 
  • letto 19 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

   
   
   
   
  • letto 4 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/cest-tot-la-gieus-en-mi-les-prez

Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.1725