Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Main se leva bene Aeliz/mignotement

letto 93 volte

Riproduzione fotografica

Al manoscritto (f. 70r) [1]

letto 69 volte

Edizione diplomatica

70r
	(et) li ~~q(ue)ns deluce~~ gentiz que(n)s de sauoie c hante ceste tote une uoie
70r
	Main se leua bele aeliz mignotement la uoiuenir b ien se para mex se vesti. en mai D ormez ialous (et)ge menuoiserai

letto 59 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

70r
(et) li q(ue)ns deluce gentiz que(n)s de sauoie c hante ceste tote une uoie	Et li gentiz quens de Savoie chante ceste tute una voie:
70r
Main se leua bele aeliz mignotement la uoiuenir b ien se para mex se vesti. en mai D ormez ialous (et)ge menuoiserai	Main se leva bele Aeliz, mignotement la voi venir, bien se para mex vesti. En mai dormez, ialous, et ge m'envoiserai

letto 26 volte

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/main-se-leva-bene-aelizmignotement

Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.1725