Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Main se leva bele Aeliz/dormez

letto 88 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

70r
A inz q(ue)ceste fust bien fenie une dame sanz vilonie Q(ui) ertsuer auduc demaience h aut (et) seri (et) cler(con)mence	Ainz que ceste fust bien fenie, une dame sanz vilonie, qui ert suer au Duc de Maience, haut et seri et cler conmence:
70r
Main se leva bele aeliz dormez ialous gevos en pri b iause para miex sevesti.desoz le raim m ignotement lavoivenir cele q(ue) iaim	Main se leva bele Aeliz, dormez, jalous, ge vos en pri, biau se para, miex se vesti desoz la raime mignotement la voi venir cele que i'aim.

letto 22 volte

Riproduzione fotografica

Al Manoscritto (f. 70r) [1]

letto 74 volte

Edizione diplomatica

70r
	A inz q(ue)ceste fust bien fenie une dame sanz vilonie Q(ui) ertsuer auduc demaience h aut (et) seri (et) cler(con)mence
70r
	Main se leva bele aeliz dormez ialous gevos en pri b iause para miex sevesti.desoz le raim m ignotement lavoivenir cele q(ue) iaim

letto 77 volte

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/main-se-leva-bele-aelizdormez

Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.1725