Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MARCABRU > EDIZIONE > Emperaire, per mi mezeis > Tradizione manoscritta > CANZONIERE I > Edizione diplomatica

Edizione diplomatica

[c. 119rB]
 

     Marcabrus
  E Mp(er)aire p(er) mi mezeis. Sai qua(n)t uost-
  ra proessa creis. Nom sui ies ta(r)datz
  del uenir. Que iois uos pais eprez uos
​  creis. Eioue(n)s uos ten baud efreis.Qe fai
  uostra ualor doucir.


  P ois lo fils de dieu uos somo.Q(ue)l ue(n)gez
  delling faraTrascrizione interlineareo. Ben uos endeuez esbaudir.
  Contrals portz faillon li baro.Li plus de (con)-
  duich e de do.Eia dieus nols enlais iau-
  zir.


  M ais entrels dellai es remas.Anos despa-
  ingna edels uas.Endeuetz benlafan sof-
  frir. El sarrazins tornar atras. Edel aut
  orgoill foruenir.Edieus er ab uos al fenir.
[c.119vA]
 

  A ls amorauis faill conortz.P(er)las poestatz
​  doutrals portz.Cant pres una tella ordir.
  De drap denueia ede tort. Editz cadaus casa-
  mort. Sfara de sa part desuestir.


  M as delai nant blame li ric.Camo(n) li soior(n)
  elabric. Moliatz esoau dormic.Enos sai
  segon lo prezic. Conquere(m) de dieu p(er) affic.
​  Lonor elauer el mezic.


  T rop si uan entrels cobeitan. Acel q(ui) u(er)goi-
  gna n(on) an. Eis cuian ablanar cobrir.Et eu
  dic lor segon senblan. Quel cap derrier els
  pes auan. Los couen del palaiz issir.


  P er pauc marchabrus n(on) trasaill. De ioue(n)
  can p(er) auer faill. Ecel qui plus lama cuil-
  lir.Can uenra al derrier badaill.Emil ma
  rcs no(n) daria un aill. Silor fara lamortz
  pudir.


  A blauador de portegal.Edel rei nauar a-
  tretal. Absol que barsalonais uir. Ues to-
  leta lemp(er)ial. Segur poirem cridar reial.
  Epaiana gen desconfir.


  S i no fosson tan gran li riu. Als amora-
  uis for esquiu.Epogra(m) lor oben pleuir.
  Esa tendon lo recaliu. De castella lo sein-
  gnoriu.Cordoail farem magrezir.


  M as franssa peitau eberiu. Aclina un sol
  seignoriu. Uenga sai dieu son fieu s(er)uir.
  Q(ue)u no sai p(er)que p(ri)nces uiu. Sadieu noue.
  son fieu s(er)uir..
  • letto 867 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/edizione-diplomatica-380