Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

H6

Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa della porzione della tavola relativa al mese di giugno secondo il calendario lunare (H 63 dell'edizione Grosjean 1977).

letto 54 volte

Edizione diplomatica

H 63

juyn de .xxx. [.]o[.....] corra en .iii.
	e	xvi	i	xxi	l
	f	v
	G	xiij	iij	xi	xliij
	a
	b	ij	v	xvij	xxxi
	c
	d	x	vij	xiij	xliij
	e
	f	xviij	ix	iij	l
	G	vij	x	xiij	xxxvj
	a	xv	xi	o	xiiij
	b	iiii	xij	xiiij	x[i]
	c
	d	[xi]	xiiij	iij	lix
	e	[.]	[.]
	f	[.]	[xvi]	[xvi]	[xxx]
	[.]	[.]	[.]	[.]	[.]
	[a]	[.]	[.]	[.]	[.]
	b	xv	[ix]	[vj]	[xlj]
	c	vi	xx	xx	xlv
	d	xii
	e	xiiii	xxij	xvi	[.]
	f	iij	xxiij	xi	xx[.]x
	G
	a	xi	xxv	vj	xiij
	b	xix	xxvj	xxiij	xlv
	c
	d	viij	xxviij	xi	xxix
			o*	xiiij*	ix*
	e	xvi	xxix	xviij	lvij
	f	auru(us) nomr(us)

* Trattasi di aggiunte interlineari

letto 71 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

Juyn de XXX [j]o[rns e] corra en III
	e	XVI	I	XXI	L
	f	V
	g	XIII	III	XI	XLIII
	a
	b	II	V	XVII	XXXI
	c
	d	X	VII	XIII	XLIII
	e
	f	XVIII	IV	III	L
	g	VII	X	XIII	XXXVI
	a	XV	XI	0	XIIII
	b	IIII	XII	XIIII	X[I]
	c
	d	XI	XIIII	III	LIX
	e	[.]	[.]
	f	[.]	XVI	XVI	XXX
	[g]	[.]	[.]	[.]	[.]
	a	[.]	[.]	[.]	[.]
	b	XV	IX	VI	XII
	c	VI	XX	XX	XLV
	d	XII
	e	XIIII	XXII	XVI	[.]
	f	III	XXIII	XI	XX[.]X
	g
	a	XI	XXV	VI	XIII
	b	XIX	XXVI	XXIII	XLV
	c
	d	VIII	XXVIII	XI	XXIX
			0*	XIIII*	IX*
	e	XVI	XXIX	XVIII	LVII
	f	auruus nomrus

* Trattasi di aggiunte interlineari

letto 43 volte

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/h6