Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MAPAMUNDI > EDIZIONE > TAVOLA 8 > L2 > Edizione diplomatico-interpretativa

Edizione diplomatico-interpretativa

Si riproduce la didascalia L dell'edizione Grosjean 1977.

 
L

 
 
aquesta mar es appellade
la mar roga p(er) on pasaren los 
·xij· trips disraell / esepiats
q(ue) laygua noes roga mas lo 
fons es dachela color p(er) esta
mar passa lamojor p(ar)tida d(e)
lespeçies / qui uen en allex
andrja deles jndies :- 
 
Aquesta mar és appellade la Mar Roga, per on pasaren los XII trips d’Israell. E sepiats que l’aygua no és roga, mas lo fons és d’achela color. Per esta mar passa la mojor partida de l’espèçies qui ven en Allexandria de les Índies.

 
 
 

  • letto 114 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/edizione-diplomatico-interpretativa-2598