Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa relative alla porzione L (riferimenti numerici 123-127, 130) dell'edizione Grosjean 1977, dedicata al Monte Sinai e ai territori che si affacciano sul Mar Rosso. Vengono inoltre riprodotti in questa sezione i riferimenti 120, 121, registrati da Grosjean nella porzione K (Mesopotamia).
 |
 |
Si riproducono i riferimenti numerici 120-121, 123-127, 130 dell'edizione Grosjean 1977. Trascrizione a cura di Max Mercader.
 |
 |
L1 (120-121, 123-127, 130)
  |
120 bassara 121 abdenj 123 hic est co(r)pus catarjna uir ginis:- 124 mont de sina y en loqual deu dona la ley amoysses:- 125 p(er) aquest freu pasaren los fills dirael con jxiren de gipte 126 ellim 127 ession gaber 130 aydip |
Si riproducono i riferimenti numerici 120-121, 123-127, 130 dell'edizione Grosjean 1977.
 |
 |
L1 (120-121, 123-127, 130)
| 120 bassara 121 abdenj 123 hic est co(r)pus catarjna uir ginis:- 124 mont de sina y en loqual deu dona la ley amoysses:- 125 p(er) aquest freu pasaren los fills dirael con jxiren de gipte 126 ellim 127 ession gaber 130 aydip |
120 Bassara 121 Abdeni 123 Hic est corpus Catarina virginis. 124 Mont de Sinay en lo qual Déu dona la Ley a Moysses. 125 Per aquest freu pasaren los fills d’Irael con ixiren d’Egipte. 126 Ellim 127 Ession Gaber 130 Aydip |