Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MAPAMUNDI > EDIZIONE > TAVOLA 8 > E3

E3

Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa relative alla porzione E (riferimenti numerici 54-57, 74-76) dell'edizione Grosjean 1977, dedicata alla penisola anatolica.
 

  • letto 117 volte

Edizione diplomatica

Si riproducono i riferimenti numerici 54-57, 74-76 dell'edizione Grosjean 1977.
 

 

E3 (54-57, 74-76)

         


 
 54 sinuso
      liminja
      lamjro
      honjo
      uathiza
      pormon
      lauona
      schifi
      bazar
      omidie
      san uaxilli
 
 55 chirizonda
      Giraprino
      zeffanol
      tripollj
      laytos
      s(an)c(t)o ujgenj
      ujo pollj
      giro
      platena
 
 56 trapesonda
      susmena
      stillo
      risso
      sentina
      Jujssa
      archauj
 
 57 Ga[me]a*
 
 74 sauasto 
 
 
75 popertj 
 
 
76 mont de taur(us)

* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 99).

  • letto 118 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

Si riproducono i riferimenti numerici 54-57, 74-76 dell'edizione Grosjean 1977.
 

 

E3 (54-57, 74-76)

         

 
 54 sinuso
      liminja
      lamjro
      honjo
      uathiza
      pormon
      lauona
      schifi
      bazar
      omidie
      san uaxilli
 
 55 chirizonda
      Giraprino
      zeffanol
      tripollj
      laytos
      s(an)c(t)o ujgenj
      ujo pollj
      giro
      platena
 
 56 trapesonda
      susmena
      stillo
      risso
      sentina
      Jujssa
      archauj
 
 57 Ga[me]a*
 
 74 sauasto 
 
 
75 popertj 
 
 
76 mont de taur(us)
 
 
 54 Sinuso
      Liminia
      L’Amiro
      Honio
      Vathiza
      Pormon
      Lavona
      Schifi
      Bazar
      Omidie
      San Vaxilli
 
 55 Chirizonda
      Giraprino
      Zeffanol
      Tripolli
      Laytos
      Sancto Vigeni
      Viopolli
      Giro
      Platena
 
 56 Trapesonda
      Susmena
      Stillo
      Risso
      Sentina
      Juissa
      Archavi
 
 57 Gamea
 
 74 Savasto 
 
 75 Poperti 
 
 76 Mont de Taurus

 
 
* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 99).

  • letto 63 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/e3