 |
 |
L'immagine sotto la quale si presenta la trascrizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.
 |
| En aquesta ciutat de lop uenen m(er)caders deuers lo jn peri de sarra p(er) ana aalcatayo per lacarera dre ta (e) uan ab bo(us) (e) ab carretes (e) ab camels:- 6. ciutat de lop |
L'immagine sotto la quale si presenta la trascrizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.
 |
| 6. ciutat de lop En aquesta ciutat de lop uenen m(er)caders deuers lo jn peri de sarra p(er) ana aalcatayo per lacarera dre ta (e) uan ab bo(us) (e) ab carretes (e) ab camels:- |
6. Ciutat de Lop En aquesta ciutat de Lop vénen mercaders devers lo inperi de Sarra per ana a Alcatayo per la carera dreta e van ab bous e ab carretes e ab camels:-
|
L'immagine sotto la quale si presenta l'edizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.
|
|
6. Ciutat de Lop En aquesta ciutat de Lop vénen mercaders devers lo inperi de Sarra per ana a Alcatayo per la carera dreta e van ab bous e ab carretes e ab camels:-
|
6. Città di Lop In questa città di Lop vengono mercanti dall’impero del Sarra per andare nel Catai seguendo una strada dritta; viaggiano con buoi, carri e cammelli.
|