Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MAPAMUNDI > EDIZIONE > TAVOLA 10 > D

D

Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa della porzione della tavola relativa all'Asia centro-occidentale (D: riferimenti 11-17, 26 1] dell'edizione Grosjean 1977). 

  

  • letto 127 volte

Edizione diplomatica

 

                                                                                           D
 

 

Per maggior chiarezza e un migliore raffronto con l'immagine, la trascrizione è divisa in due parti: prima si presenta la parte superiore, fino al riferimento 12, e a seguire quella inferiore.  

1], 26, 11-12

 
  
  
26. co(n)gica(n)ti
 
  
  
  
  
  
11. cotam
  
  
   
  
1 ASSIA
  
  

 
12. timitri
 

  
13-17
  

  
  
  
  
  
   
  
  
13. badale(n)ch
  
  
  
  
  
14. chabol
 
  
  
  
  
  
  
  
  
15. baspabicho
 
  
  
  
  
  
  
  
16. camar
 
  
  
  
  
  
  

17.moltas ciuitas magni
aq(ue)s edificha allexandri
rey demacedoni :-

 

  • letto 120 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

 

 D
 

    

1 ASSIA
  
11. cotam
12. timitri
13. badale(n)ch 
14. chabol
15. baspabicho
16. camar
17. moltas ciuitas magni
     aq(ue)s edificha allexandri
     rey demacedoni :-

  
26. co(n)gica(n)ti
1 Assia
  
11. Cotam
12. Timitri
13. Badalench 
14. Chabol
15. Baspabicho
16. Camar
17. Moltas civitas magni, aques edifichà  Allexandri,  rey de Macedoni.
  
 
26. Congicanti
  • letto 98 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/d-0