Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa relative alla porzione M (riferimenti numerici 183-190, 197-203) dell'edizione Grosjean 1977, inerente all'Africa settentrionale.
 |
 |
Si riproduce la porzione M dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 183-190, 197-203. Trascrizione a cura di Max Mercader.
 |
 |
M1 (183-190, 197-203)
| 183 rotima salle mamora moxmar larax tussi mussi 184 arzila spartel tanjer caser marzamusa 185 septa gomera rif tarfo noli netegala 186 terga saltessa ellis bedis busencor motzema tarfo gare ferix tarfoquirat |
187 lalcudia cap de iij. forchs millela salines jaffarim miluya tabar tegon 188 one gordanea limachs serem cap de figal aquabiba argozaba cap de falco marza chebir 189 oram cauo ferat arzeu tigismach masagranj mosteganj silef tadra cauojuog coloms |
190 tenes monsimiel aachor brisch malsolaz cercel cap del albatal mirom bixmes caxines 197 ffes 198 rabat 199 temenasin 200 tirimsi 201 albarj 202 bichest 203 al madjna |
 |
 |
Si riproduce la porzione M dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 183-190, 197-203.
 |
 |
M1 (183-190, 197-203)
| 183 rotima salle mamora moxmar larax tussi mussi 184 arzila spartel tanjer caser marzamusa 185 septa gomera rif tarfo noli netegala 186 terga saltessa ellis bedis busencor motzema tarfo gare ferix tarfoquirat |
183 Rotima Salle Mamora Moxmar Larax Tussi Mussi 184 Arzila Spartel Tanjer Caser Marzamusa 185 Septa Gomera Rif Tarfo Noli Netegala 186 Terga Saltessa Ellis Bedis Busencor Motzema Tarfo Gare Ferix Tarfoquirat |
187 lalcudia cap de iij. forchs millela salines jaffarim miluya tabar tegon 188 one gordanea limachs serem cap de figal aquabiba argozaba cap de falco marza chebir 189 oram cauo ferat arzeu tigismach masagranj mosteganj silef tadra cauojuog coloms |
187 L’Alcúdia Cap de Tres Forchs Millela Salines Jaffarim Miluya Tabar Tegon 188 One Gordanea Limachs Serem Cap de Figal Aquabiba Argozaba Cap de Falco Marza Chebir 189 Oram Cavo Ferat Arzeu Tigismach Masagrani Mostegani Silef Tadra Cavo Juog Coloms |
| 190 tenes monsimiel aachor brisch malsolaz cercel cap del albatal mirom bixmes caxines 197 ffes 198 rabat 199 temenasin 200 tirimsi 201 albarj 202 bichest 203 al madjna |
190 Tenes Mon Simiel Aachor Brisch Malsolaz Cercel Cap del Albatal Mirom Bixmes Caxines 197 Ffes 198 Rabat 199 Temenasin 200 Tirimsi 201 Albari 202 Bichest 203 Al Madina |