Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa relative alle porzioni M e N dell'edizione Grosjean 1977, inerenti alla costa occidentale del continente africano.
 |
 |
Si riproduce la porzione M dell'edizione Grosjean 1977. Trascrizione a cura di Max Mercader.
Legata alla sezione M è presente anche la N, costituita tuttavia da una sola immagine, priva di testo scritto.
 |
 |
M (69-80, 81])
 |
69 danom buyetder 70 cauod(e)buyetder uetenjlle plages arenosses 71 cauo d(e) sabuny alluetnull ansulin himifin meuift 72 cauodeno zamajn samotiriat alganzin [n]agu[ere]* 73 messa alluetsu portomess cauo deguer zebedech taftana ossem 74 magodor amen Gux 75 saffi cauo de canti[m] emender teturit tete meseg[am] 76 zamor [seoser] [pladagala] |
77 maroch 78 hifuret 79 alamara 80 ubanduch 81] GOZOLA |
 |
* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 69).
Si riproduce la porzione M dell'edizione Grosjean 1977.
Legata alla sezione M è presente anche la N, costituita tuttavia da una sola immagine, priva di testo scritto.
 |
 |
M (69-80, 81])
| 69 danom buyetder 70 cauod(e)buyetder uetenjlle plages arenosses 71 cauo d(e) sabuny alluetnull ansulin himifin meuift 72 cauodeno zamajn samotiriat alganzin [n]agu[ere]* 73 messa alluetsu portomess cauo deguer zebedech taftana ossem 74 magodor amen Gux 75 saffi cauo de canti[m] emender teturit tete meseg[am] 76 zamor [seoser] [pladagala] |
69 Danom Buyetder 70 Cavo de Buyetder Vetenille Plages Arenosses 71 Cavo de Sabuny Alluetnull Ansulin Himifin Mevift 72 Cavo de No Zamain Samotiriat Alganzin Naguere 73 Messa Alluetsu Portomess Cavo de Guer Zebedech Taftana Ossem 74 Magodor Amen Gux 75 Saffi Cavo de Cantim Emender Teturit Tete Mesegam 76 Zamor Seoser Pladagala |
77 maroch 78 hifuret 79 alamara 80 ubanduch 81] GOZOLA |
77 Maroch 78 Hifuret 79 Alamara 80 Ubanduch 81] GOZOLA |
* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 69).