Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

D2

Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione diplomatico-interpretativa della porzione della tavola relativa all'area mesopotamica settentrionale (D2: riferimenti numerici 41-55, 59-61, 64 dell'edizione Grosjean 1977).

letto 126 volte

Edizione diplomatica

L'immagine accanto alla quale si presenta la trascrizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.

D2 (41-55, 59-61, 64)

46. tauris
50. mar demarga
51. marga
64. cremi

52. ormj

47. mar dargis
48. argis
49. capercj


53. malascerti
54. pasalain
55. zizera

41. archa denoe
42 monts ararat
sup q(uod) archam
noe post duluui

43. mu(n)t tabr(us) 44. .iii. ecressie 45. villanj
59. eufrates 60. ermjniamajor 61. moror

letto 157 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

41. archa denoe
42 monts ararat
sup q(uod) archam
noe post duluui
43. mu(n)t tabr(us)
44. .iii. ecressie
45. villanj
46. tauris
47. mar dargis
48. argis
49. capercj
50. mar demarga
51. marga
52. ormj
53. malascerti
54. pasalain
55. zizera
59. eufrates
60. ermjniamajor
61. moror
64. cremi

41. Archa de Noé

42 Monts Ararat sup quod Archam Noé post duluvi

43. Munt Tabrus
44. III Ecressie
45. Villani
46. Tauris
47. Mar d'Argis
48. Argis
49. Caperci
50. Mar de Marga
51. Marga
52. Ormi
53. Malascerti
54. Pasalain
55. Zizera
59. Eufrates
60. Erminia Maior
61. Moror
64. Cremi

letto 126 volte

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/d2