Si rendono disponibili edizione diplomatica ed edizione interpretativa relative alla porzione H (riferimento numerico 69) dell'edizione Grosjean 1977.
![]() |
![]() |
Si riproduce la porzione H dell'edizione Grosjean 1977 relativa al riferimento numerico 69*.
![]() |
![]() |
69 […]oembre** de xxxi. io[r]n e corr[a] […] iiij. | |||||
![]() ![]() |
f | x | dies | ores | menuts |
g | xviij | ij | xij | xiiij | |
a | vij | iij | xvij | ix | |
b | |||||
c | xv | v | iiij | xxv[...] | |
d | |||||
e | iiij | xij | xiij | o | |
f | xij | viij | xij | v | |
g | |||||
a | i | x | iij | xli | |
b | ix | [x] | xiiij | xxxvij | |
c | xix | [...] | [...] | [...] | |
d | xvij | xiij | iiij | vij | |
e | vj | xiiij | xxiij | xxi | |
*** | |||||
[g]*** | |||||
a | |||||
b | x[...] | xviij | v | lvij | |
[...] | xix | xix | xiij | x | |
[...] | |||||
e | viij | xxi | vj | xxvj | |
f | |||||
g | |||||
a | xvj | xxiiij | iij | vij | |
b | |||||
c | v | xxvj | xi | xiiij | |
d | |||||
e | xiij | xxviij | i | li | |
f | ij | xxix | v | l | |
g | x | o**** xxx |
iij**** xiiij |
vj**** xxxix |
|
a | aur(us) nomr(us) |
* La porzione prosegue nella Tavola 4.
** La porzione di testo sembra essere stata parzialmente erasa.
*** Riga illeggibile causa lacuna materiale.
**** Trascritto in interlinea.
Si riproduce la porzione H dell'edizione Grosjean 1977 relativa al riferimento numerico 69*.
![]() |
![]() |
69 […]oembre** de XXXI jorn e corra […] IIII | |||||
![]() ![]() |
f | X | dies | ores | menuts |
g | XVIII | II | XII | XIIII | |
a | VII | III | XVII | IX | |
b | |||||
c | XV | V | IIII | XXV[...] | |
d | |||||
e | IIII | XII | XIII | O | |
f | XII | VIII | XII | V | |
g | |||||
a | I | X | III | XLI | |
b | IX | X | XIIII | XXXVII | |
c | XIX | [...] | [...] | [...] | |
d | XVII | XIII | IIII | VII | |
e | VI | XIIII | XXIII | XXI | |
*** | |||||
g*** | |||||
a | |||||
b | X[...] | XVIII | V | LVII | |
[...] | XIX | XIX | XIII | X | |
[...] | |||||
e | VIII | XXI | VI | XXVI | |
f | |||||
g | |||||
a | XVI | XXIIII | III | VII | |
b | |||||
c | V | XXVI | XI | XIIII | |
d | |||||
e | XIII | XXVIII | I | LI | |
f | II | XXIX | V | L | |
g | X | O**** XXX |
III**** XIIII |
VI**** XXXIX |
|
a | aurus nomrus |
* La porzione prosegue nella Tavola 4.
** La porzione di testo sembra essere stata parzialmente erasa.
*** Riga illeggibile causa lacuna materiale.
**** Trascritto in interlinea.