Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > AIMERIC DE PEGUILHAN > EDIZIONE > Atressi·m pren quom fai al joguador > Tradizione manoscritta > CANZONIERE Fa

CANZONIERE Fa

  • letto 332 volte

Riproduzione fotografica

vai al manoscritto
 
  • letto 191 volte

Edizione diplomatica

Naimerecs de peguillan. Autresim pren.
  con fai al iogador.
a       Igentils cors plus gen formetz deflor.
          Aiatz de mi qalo com chausimen.
Ceu mor p(er) uos denueia e de talen.
e podetz o proar ama color.
Can uos remir qem tra(n)suai eca(m)bia.
e per qe fora almorn ecortesia.
Cumilitatz merceian uos preses.
Da qest cochat soffraitos de totz bes.

 

  • letto 212 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

    Naimerics de Peguillan
  I
  Naimerecs de peguillan. Autresim pren.
    con fai al iogador.
 
  Autresi·m pren con fai al iogador, 
  
   II
 a       Igentils cors plus gen formetz deflor.
            Aiatz de mi qalo com chausimen.
  Ceu mor p(er) uos denueia e de talen.
  e podetz o proar ama color.
  Can uos remir qem tra(n)suai eca(m)bia.
  e per qe fora almorn ecortesia.
  Cumilitatz merceian uos preses.
  Da qest cochat soffraitos de totz bes.
  Ai gentils cors plus gen formetz de flor,  
  aiatz de mi qalocom chausimen,    
  ceu mor per vos d’enveia e de talen   
  e podetz o proar a ma color,   
  can vos remir, qe·m transvai e cambia    
  e per qe fora almorn’e cortesia    
  c’umilitatz merceian vos preses   
  d’aqest cochat soffraitos de totz bes.
  • letto 205 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/canzoniere-fa-1