Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ALBAS > EDIZIONE > Phebi claro > Tradizione manoscritta > Vat. Reg. 1462

Vat. Reg. 1462

Vat. Reg. 1462, 50v.

Riproduzione fotografica

  • letto 332 volte

Edizione diplomatica

Phebi claro nondum orto iubare; Fert aurora lumen terris tenue
Spiculator pigris clamat surgite; Lalba par um(et)mar atra sol
Poypas abigil miraclar tenebras; 
En incautos ostium insidie
Torpentesq(ue) gliscunt intercipere; Quos suad(et) preco clamat surgere
Lalba part um(et) mar atra sol; Poy pas abigil miraclar tenebras
 
Abarcturo disgregat(ur) aquilo; Poli suos condunt astra radios
Orienti tendit(ur) septemtrio; Lalba part um(et)mar atra sol; Poy pas abigil
 
  • letto 392 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

Phebi claro nondum orto iubare; Fert aurora lumen terris tenue
Spiculator pigris clamat surgite; Lalba par um(et)mar atra sol
Poypas abigil miraclar tenebras; 		 I.
Phebi claro nondum orto iubare,
Fert Aurora lumen terris tenue;
Spiculator pigris clamat: “Surgite”
L’alba par, umet mar atra sol
Poypas abigil, miraclar tenebras. 
 
En incautos ostium insidie
Torpentesq(ue) gliscunt intercipere; Quos suad(et) preco clamat surgere
Lalba part um(et) mar atra sol; Poy pas abigil miraclar tenebras
 		 II.
En incautos ostium insidie
Torpentesque gliscunt intercipere,
Quos suadet preco clamat surgere
L’alba part, umet mar atra sol
Poypas abigil, miraclar tenebras.

 
Abarcturo disgregat(ur) aquilo; Poli suos condunt astra radios
Orienti tendit(ur) septemtrio; Lalba part um(et)mar atra sol; Poy pas abigil
 		 III.
Ab Arcturo disgregatur Aquilo,
Poli suos condunt astra radios,
Orienti tenditur Septemtrio
L’alba part, umet mar atra sol
Poypas abigil, [miraclar tenebras].
 
  • letto 467 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002
Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/vat-reg-1462