 |
Bernart deuentadorn Conort era saieu be. TAnt er gen s(er)uitz p(er) me. Sos fers cors durs ez ira emutz. Tro del tot adol satz. Ab bels ditz ez abmerce. Qeu hai be trobat lege(n). Qegota daiga q(ue)chai. Fer enu(n) loc tan souen. Tro caua lapeira dura. |
| Bernart deuentadorn | Bernart de Ventadorn |
| Conort era saieu be. | Conort era sai eu be. |
| I | I |
| TAnt er gen s(er)uitz p(er) me. Sos fers cors durs ez ira emutz. Tro del tot adol satz. Ab bels ditz ez abmerce. Qeu hai be trobat lege(n). Qegota daiga q(ue)chai. Fer enu(n) loc tan souen. Tro caua lapeira dura. |
Tant er gen servitz per me sos fers cors durs ez ira’e mutz, tro del tot adolsatz ab bels ditz ez ab merce; q’eu hai be trobat legen qe gota d’aiga que chai, fer en un loc tan soven, tro cava la peira dura. |
 |