BdT 293,9
Mss: A 30, E 152, I 118, K 104, d 305
Metrica: a10' [=4 + 6'] a10' [=4 + 6'] b10' [=4c + 6'] b10' [=4c + 6'] vers di 9 coblas di 4 versi
Editori: Dejeanne 1909, p. 37; Roncaglia 1957, pp. 20-48; Gaunt-Harvey-Paterson 2000, p. 131
 |
[c. 30rB] Marcabruns A Uiatz dechan cum enan si meillura.E marcabrus segon sentenssa pura.Saup la razon eluers lassar efaire. Sique au- trom nolen poc un mot traire. P er so sospir car mouta gens ahura. De maluestat cades creis epeiura.So men |
 |
[c. 30vA] somon qieu sia gerreiaire. Calieis sap bo qan mau cridar nibraire. N oi a conort en iouen mas trop sura. Ni contramort ressort ni cobertura. Pos ist baron ant comenssat lestraire. E passat don p(er) pertuis detaraire. L i sordeior ant del dar lauentura. Elimeil lor badon alapeintura.La retraissos fa trist esospiraire. Ca rebuzos fant li riclor afai- re. P roezais fraing (et) auolezais mura. Enon uol gaug cuillir dinz sa clausura.Dreig nirazon non uei mantenir gaire.Q(ue)dun garsson fai aures emp(er)aire. Q ue p(er)auer pert uergoigna mesura.Egeta honor eualor anoncura.Segon faisson es del semblan confraire.Alerisson (et) algotz (et) al laire. C oms depeitieus uostre pretz assegura. (Et) ananfos desai si gairens dura.Car auig non eproenssa ebelcaire. |
 |
[c. 152A]
Marcabru A uias dechan com enanse meillura. emarcabru segon sentendensa pu- ra. sap la razo del uers lasar efaire. si q(ue) autre nolenpot un mot raire. |
 |
[c. 152B]
P ero sospir quar tota gens aura. d(e)mal- uestat que creis epeiura. caquist baro an comensat estraire. epassat per un pertus detaraire. L i sordeior aun dedar lauentura. eli me- illor badon ues la penchura. la retrazon fas trist esospiraire. carebuzos faun li ric lur ueiaire. N ona conort eniouen mas trop fura. ni contramort resort ni cobertura. quist acrupit lan gitat deson aire. edecami per colpa de la maire. Q ui per argen pert uergonhe mezura. egietonor eualor anoncura. pretz ni ualor no uezem tener gaire. quan per auer es uns gartz emperaire. P roeza franh (et) auoleza mura. enouol ioi tener dins sa clauzura. de la faiso mes ensemblan confraire. alris (et) als iocx (et) al braire. C oms depeiteus uostre pretz ameillura. e de nanfos de sa si gaireill dura. lai auion proensa ebelcaire. te meils per sieu no fes tolzan son paire. S aquest nanfos fai contenensa pura. ni enuasmi enuasmi fai semblan de frachura. sai uas leo ensai un debonaire. franc desa- zo cortes elarc donaire. D e maluestat los gart sanctescriptura. q(ue) nolur fassa cafloquet ni peintura. sel q(ue)s efo regom recx esaluaire. la sospeiso delrei nanfos mesclaire. |
 |
[c. 118vA] Marcabrus A Uiatz del chant com ena(n)s se meillura. Emarcabrus segon sentensa pura. Sap la razo el uers lassar efaire. Si q(ue) autro(m) noill en pot un mot traire. P er so sofrir car mouta gens aura. De maluestat cades creis epeiura. Somo so- mon queu sia guerreiaire. Ca lei sap bo cant mau cridar ni braire. N oia conort en iouen mas trop surra. Ni contramort ressort ni cob(er)tura. Pois cist baron an com(en)sat lestraire. Epassat don p(er) |
 |
[c. 118vB] p(er)tuis de taraire. L i sordeior an del dar la ue(n)tura.Eli meill- or badon ala peintura.La retraissos fai trist esospiraire.Ca rebuzon fant li bric lor a- ffaire. P roesais fraing et auolezas mura.Eno uol gaug cuillir dinz sa clausura.Dreitz ni razo noi ueih mais tener gaire. Q(ue) dun garson a fai auers emp(er)aire. Q ue p(er) auer p(er)t uergoi(n)gna mesura.Eget honor eualor ano(n) cura. Segon faisson es del senblan (con)fraire. Al erisson et algoz (et)allaire. C oms de peitieus uostre pretz sa segura. Et an amfos de sai si gaire(n)s dura. Car auig- non eproenssa ebelcaire. |
 |
[c. 104vA] Marcabrus A Uiaz del chant com enans se meillura. Emarcabrus segon sentenssa pura. Saup la razo el uers lassar efaire. Si que autrom noil enpot un mot traire. P er so sospir car mouta gens aura. De maluestat cades creis epeiura. So me somo(n) qieu sia guerreiaire.Calei sap bo cant mau cridar ni braire. N oia conort en iouen mas trop surra.Ni |
 |
[c. 104vB] contra mort ressort ni cobertura. Pois cist baro(n) an comenssat lestraite. Epassat don p(er) pertuis de taraire. L i sordeior an deldar laue(n)tura.Eli mellor ba- don ala peintura. La retraissos fai trist esospira- ire. Ca rebuzon fant liric lor afaire. P roesais fraing et auolezais mura.Eno uol gauch cuillir dinz sa clausura. Dreig nirazo noi ueich mais tenerr gaire.Que dun ga(r)son fai auers emperaire. Q ue per auer pert uergoigna mesura.Eget honor eualor anon cura. Segon faisson es del senblan confraire. Al erisson et algoz (et) allaire. C oms de peitieus uostre pretz sa segura.Et an amfos de sai si gairens dura. Car auigno(n) eproenssa ebelcaire. |
Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5232
[2] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000801v/f156.item.zoom
[3] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8419245d/f250.item.zoom
[4] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60007960/f236.item.r=1731.langFR.zoom
