| Bernartz de ue(n)tadorn. | Bernartz de Ventadorn. |
| Ab ioi mou lo uers el come(n)tz. | Ab ioi mou lo vers e·l comentz. |
| [n]On es enois ni fallime(n)tz. Ni uilania zom es uis. Mas domes qan si fan deuis. Dautrui amor econoisse(n)tz. Enoios eqeus enanza. Sim faitz enoi ni pesanza. Cascus si uol de son mester fornir. Mi (con)fondez euos no(n) uei iauzir. |
Non es enois ni fallimentz ni vilania zo m’es vis, mas d’omes, qan si fan devis d’autrui amor e conoissentz. Enoios! E qe·us enanza, si·m faitz enoi ni pesanza? Cascus si vol de son mester fornir; mi confondez, e vos no·n vei iauzir. |