| v.1 | B V |
Ma madre velyda, Ma madre velyda, |
| v.2 | B V |
vou-m’a la baylia non m’á la baylia |
| v.3 | B V |
do amor. do amor. |
| v.4 | B V |
Ma madre loada, Mha madre loada, |
| v.5 | B V |
vou-m’a la baylada vou-m’a la baylada |
| v.6 | B V |
do amor. do amor. |
| v.7 | B V |
Vou-m’a la baylia, Vou-m’a la baylia, |
| v.8 | B V |
que fazen en vila, que fazen en vila, |
| v.9 | B V |
do amor. do amor. |
| v.10 | B V |
Que fazen en vila Que fazen en vila |
| v.11 | B V |
do que eu ben queria, do que eu ben queria, |
| v.12 | B V |
do amor. do amor. |
| v.13 | B V |
Que fazen en casa Que fazen en casa |
| v.14 | B V |
do que eu muyt’amava, do que eu muyt’ava |
| v.15 | B V |
do ... ... do amor. |
| v.16 | B V |
Do que eu ben queria, Do qu’eu ben queria, |
| v.17 | B V |
chamar-m’-an gairida chamar-m’-an garrida |
| v.18 | B V |
do amor. do amor. |
| v.19 | B V |
Do que eu muyt’ amava, Do que eu muy ca’mava, |
| v.20 | B V |
chamar-m’-an periurada +1 chamar-m’-an periurada +1 |
| v.21 | B V |
do amor. do amor. |
  |
Ma madre Uelyda. Uou mala baylia Do amor Ma madre loada. Uou mala. baylada. Do amor Uou. mala baylia Que faze(n) en uila Do amor Que faze(n) en uila Do q(ue) eu be(n) q(ue)ria Do amor Que faze(n) e(n) casa Do q(ue) eu muytamaua. Do ⁖−
Do q(ue) eu be(n) q(ue)ria Chamar ma(n) gairida. Do amor Do q(ue) eu muytamaua. Cha]r[marma(n) periurada Do amor ⁖− |
| I | |
| Ma madre Uelyda. Uou mala baylia Do amor |
Ma madre velyda, vou-m’a la baylia do amor. |
| II | |
| Ma madre loada. Uou mala. baylada. Do amor |
Ma madre loada, vou-m’a la baylada do amor. |
| III | |
| Uou. mala baylia Que faze(n) en uila Do amor |
Vou-m’a la baylia, que fazen en vila, do amor. |
| IV | |
| Que faze(n) en uila Do q(ue) eu be(n) q(ue)ria Do amor |
Que fazen en vila do que eu ben queria, do amor. |
| V | |
| Que faze(n) e(n) casa Do q(ue) eu muytamaua. Do ⁖− |
Que fazen en casa do que eu muyt’amava, do ... ... |
| VI | |
| Do q(ue) eu be(n) q(ue)ria Chamar ma(n) gairida. Do amor |
Do que eu ben queria, chamar-m’-an gairida do amor. |
| VII | |
| Do q(ue) eu muytamaua. Cha]r[marma(n) periurada Do amor ⁖− |
Do que eu muyt’amava, chamar-m’-an periurada do amor. |
 |
Ma madre uelyda non mala baylia Do amor Mha madre loada uou mala baylada Do amor Uou mala baylia q(ue) faze(n) en uila do amor Que fazen en uila do q(ue) eu be(n) q(ue)ria do amor Que fazen en casa do q(ue) eu muytaua do amor Do queu be(n) q(ue)ria chamar ma(n) garrida do amor Do q(ue) eu muyca]uai[ maua chamar ma(n) periurada do amor |
| I | |
| Ma madre uelyda non mala baylia Do amor |
Ma madre velyda, non m’á la baylia do amor. |
| II | |
| Mha madre loada uou mala baylada Do amor |
Mha madre loada, vou-m’a la baylada do amor. |
| III | |
| Uou mala baylia q(ue) faze(n) en uila do amor |
Vou-m’a la baylia, que fazen en vila, do amor. |
| IV | |
| Que fazen en uila do q(ue) eu be(n) q(ue)ria do amor |
Que fazen en vila do que eu ben queria, do amor. |
| V | |
| Que fazen en casa do q(ue) eu muytaua do amor |
Que fazen en casa do que eu muyt'ava do amor. |
| VI | |
| Do queu be(n) q(ue)ria chamar ma(n) garrida do amor |
Do qu’eu ben queria, chamar-m’-an garrida do amor. |
| VII | |
| Do q(ue) eu muyca]uai[ maua chamar ma(n) periurada do amor |
Do que eu muy ca'mava, chamar-m’-an periurada do amor. |