Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ALFONSO X > EDIZIONE > Pero da Ponte, par'o vosso mal > Tradizione manoscritta

Tradizione manoscritta

  • letto 429 volte

CANZONIERE B

  • letto 354 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 383 volte

Edizione diplomatica

  
  P
ero da ponte parouos Sinal
  per ante odemo do fogo Infernal
  por q(ue) com de(u)s opadre Spirital
  Mi(n)guar q(ui)sestes mal per descreett(e)s
  E ben ueiagora que trobar uos ffal
  pois uos tam louta jrazo(n) cometestes
  
  
  
  E poys rrazo(n) tam descomunal fostes
  fylhar eq(ue)ta(n) pouco ual pesar mya
  en Senos pois abem
  Sal ante odiaboo aq(ue) obedee cestes
  ebem ueiora q(ue) trobar uos ff al
  
  
   
  Uos no(n) trobad(e)s com(e) proental
  Mais come be(r)naldo de bona ual
  epo(r) ende no(n) e t(r)obador nat(ur)al
  poys q(ue) o del edo dema p(r)en destes
  eben ueia gora q(ue) trobar uos ffal  
  
  
   
  E poren dom pedre Vila rreal
  en maao ponto uos ta(n)to beuest(e)s 
  
  • letto 347 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 364 volte

CANZONIERE V

  • letto 431 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 419 volte

Edizione diplomatica

  
  Pero da ponte parouos simal
  per ame o demo do fogo jnfernal
  
  
  por q(ue) com de(u)s o padre spiritual
  mi(n) guar q(ui)sestes mal per descrcest(e)s
  e ben ueiagora que trobar uos ffal
  pois uos tam louta rrazo(n) cometestes
   
 
  E poys rrazo(n) tam descomunal fostes
  fy e lhar eq(ue) ta(n) pouco ual pesar mia en
  seuos pois abem sal ante odiabeo
  aq(ue) o bedee cestes ebem ueiora q(ue)
  trobar uos ffal.
  
  
  Vos no(n) trobad(e)s com(e) proençal
  mais come ber naldo de bona ual
  epo(r) ende no(n) e t(r)oba dor nat(ur)al
  pois q(ue)o del edo dema p(r)en destes
  e ben ueia gora q(ue) trobar uos ffal
   
  
  E porem dora pedre uila rreal
  en maao po(n)to uos ta(n)to beuest(e)s
  • letto 373 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 444 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/tradizione-manoscritta-735