Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ALFONSO X > EDIZIONE > O que da guerra levou cavaleyros > Tradizione manoscritta

Tradizione manoscritta

  • letto 408 volte

CANZONIERE B

  • letto 425 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 374 volte

Edizione diplomatica

  Que(n)de guerra leuou caualeyres
  e assa terra foy guardar
  di(n)neyres no(n) ne(n) al mayo
  
  
  
  Quem de guerra se foy
  co(n) maldade assa terra foy
  co(m)prar erdade no(n) ne(n) al mayo
  
  
  O que daguerra sse foy
  co(n)nemiga pero no(n) ueo
  quande preitesia no(n) uen al mayo
  
  
  O que tragia opano de linho
  pero no(n) ueo polo sam
  Ma(r)tinho no(n) ne(n) almayo
  
  
  O que tragia opendom
  cinq(o) eue dedo sen pedra
  ouiço no(n) ue(n) al mayo
  
  
  O que tragia opendon
  sen oyto Eassa ge(n)te no(n) daua
  pam coyto no(n) ne(n) al maio
  O que tragia opendon
  ssem sete eçi(n)ta ancha emuy gra(n)
  topece uo(n) uen al mayo
   
  
  O que tragia opendon
  sen tenda p(er) qua(n)ta gora sey
  dessa fazenda no(n) uen al mayo
   
  
  O q(ue) sse foy co(n)medo
  dos Martinhos essa terra
  foy beuer los vy(n)os
  no(n) ueu al mayo
  
  
  O que co(n)medo fugiu
  da fro(n)tey rapero t(ra)gia pendo(n)
  sen caldeira no(n) ue(n) al mayo
   
  
  O que rroubou os
  Mouros mal d(i)cos cassa terra
  foi rroubar cab(ri)tos no(n) ue(n) al mayo
   
  
  O que daguerra se foy
  con espanto cassa terra
  ar foyarmar manto no(n) ne(n)
   
  
  O que daguerra se foy
  con gra(n) medo contra saterra
  espargendo uedo no(n) ue(n)
   
  
  Oque tragia pendon de cadarco
  macar non ueo en mes de marco no(n) ue(n)

 
  O que da guerra foy
  por reqau(r)do macar
  en burg(os) fez pintar
  scudo uo(n) ue(n) al

 

  • letto 322 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 316 volte

CANZONIERE V

  • letto 403 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 386 volte

Edizione diplomatica

  Quen de guerra leuou caualeyros
  e assa terra foy guardar / di(n)neyros no(n) neu al mayo


  Quem de guerra se foy co(n) maldade
  assa terra foy compar
  erdade no(n) uen al mayo  


  O que daguerra sse foy conuemi
  ga pero no(n) ueo quande
  preitesia no(n) nen al mayo  

  O que tragia o pano de linho
  pero no(n) uelo polo sam
  ma(r)tinho no(n) uen al mayo

  O que tragia o pendom cinq(o) e
  ue dede sen pedra ouiço.
  no(n) uen al mayo


  O que tragia o pendon sen oyto
  e assa gente no(n) daua pam coyto
  no(n) uen al mayo   


  O que t(ra)gia o pendon ssem sete e çi(n)ta
  ancha emuy gra(n) topete
  no(n) uen al mayo  
    

  O que tragia o pendon sentenda
  per quanta gora sey dessa faze(n)da
  no(n) uen al mayo
   

  O q(ue) sse foy co(n)medo dos martinhos
  eassa terra foy beuer los uy(n)os
  no(n) uen al mayo
   

  O que co(n) medo fugiu da fro(n)teyra
  pero t(ra)gia pendon sen caldeira
  no(n) uen al mayo
     

  O que rroubou os mouros mald(i)cos
  e assa terra foi rroubar cab(ri)tos
  no(n) uen al mayo
  

  O que da guerra se foy con espanto
  e assa terra ar foy arm ar ma(n)co
  no(n) uen al mayo 
  

  O que da guerra se foy co(n) gran med
                                                                o
  contra sa terra espargendo uedo
  no(n) uen al mayo
  
  O que tragia pendon deçadarco
  tua car no(n) ueo en mes de marco
  non uen al mayo
   

  O que da guerra foy porreqaudo macar
  en burgus fez pintar scudo
  non uen al mayo
  
  
  • letto 350 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 379 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/tradizione-manoscritta-731