- Rei Don Alfonso, se Deus vos pardon,
desto vos venho aqui preguntar;
sequer ora punhade de mi dar
tal recado, que seja con razon:
Quen dá seu manto, que lho guard' alguen,                      5
e lho non dá tal qual o deu, poren,
que manda end' o Livro de Leon?
 
- Don Vaasco, eu fui ja clerizon
e degredo soía estudar;
e nas escolas, u soia entrar,                                              10
dos maestres aprendi tal liçon:
que manto doutren non filhe per ren;
mais se o m' eu melhoro, faço ben,
e non sõo, por aquesto, ladron.
 
- Rei Don Alfonso, ladron por atal                                      15
en nulha terra nunca chamar vi,
nen vós, senhor, nono oistes a min,
ca, se o dissesse, diria mal;
ante tenho-o por trajeitador
-se Deus mi valha, nunca vi melhor-                                  20
quen assi torna pena de cendal.
 
- Don Vaasco, dizer-vos quer' eu al
daqueste preito, que eu aprendi:
oí dizer que trajeitou assi
ja ũa vez un rei en Portugal:                                               25
ouve un dia de trajeitar sabor
e, por se meter por mais sabedor,
fez ... cavaleiro do Espital.