Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ALFONSO X > EDIZIONE > Pero que ey ora mengua de companha

Pero que ey ora mengua de companha

18,35

Ms.: B 472.

Cantiga de meestria; tre coblas singulars (rima b unissonans) di tre versi cui segue una fiinda di un solo verso. 

Schema metrico: a11' a11' b11' (26:52)*
 
Fiinda: b11'. 

Edizioni: Paredes 17; Lopes 30; Lapa 2; Molteni 365; Machado 416; Carballo/García, Afonso X, p. 29; Paredes Núñez, 2; id., La guerra de Granada, p. 29. 

*Altra possibilità: 244:24.

 

  • letto 781 volte

Edizioni

  • letto 610 volte

Paredes 2010

Pero que ei ora mengua de companha,
nen Pero Garcia nen Pero d' Espanha
nen Pero Galego non irá comego.
 
E ben vo-lo juro par Santa Maria:
que Pero d' Espanha nen Pero Garcia                      5
nen Pero Galego non iran cõmego.
 
Nunca cinga espada con bõa bainha,
se Pero d' Espanha nen Pero Galinha
nen Pero Galego for ora cõmego.
 
Galego, Galego, outren irá comego.                         10

 

  • letto 389 volte

Tradizione manoscritta

  • letto 442 volte

CANZONIERE B

  • letto 443 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 292 volte

Edizione diplomatica

  Pero que ey ora me(n)gua de conpanha
  Ne(n) pero garcia ne(n) Pero despanha
  Nen Pero galengo no(n) ira comego
   
  
  
  E bem uolo iuro par santa Maria
  
  Que pero despanha nen pero g(ar)çia
  Nen pero galego no(n) iran co(n)mego
   
  
  
  Nunca cinga espada co(n) bo(n)a baynha
  Se p(er)o despanha ne(n) pero galy(n)a
  Nen pero gal ego ffor ora(n) co(n)mego
  Galego.Galego out(r)em ira comego
  • letto 284 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 447 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/pero-que-ey-ora-mengua-de-companha