18,19
Ms.: B 475.
Epigrammatica; una cobla di quattro versi.
Schema metrico: a14' a14' b6 b12 (37:19).
Edizioni: Paredes 21; Lopes 34; Lapa 5; Molteni 369; Machado 420; Carballo/García, Afonso X, p.32; Paredes Núñez, 5.
Falavan duas irmanas, estando ante sa tia;
e diss' a ũa à outra: - Naci en grave dia,
e nunca casarei,
ai, mia irmana, se me non cas el Rei.
 |
Falaua(n) duas ir manas Estando ante ssa tya E dissa hu(n)a aout(ro) nacy Engraue dia E nunca casarey Ay mha ir mana Se me non casa del Rey |