Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > ALFONSO X > EDIZIONE > Don Meendo, don Meendo

Don Meendo, don Meendo

18,15
 
Ms.: B 474[bis]. 
 
Cantiga de refran; tre coblas singulars di tre versi. 

Schema metrico: I: a7' a7' B10' (26:108);
 
                            II, III: a8 a8 B10' (26:104). 
 
Edizioni: Paredes 20; Lapa 6; Lopes 33; Machado 419; Molteni 368; Paredes Núñez 6; id., La guerra de Granada, p. 30; Carballo/García, Afonso X, p. 33. 

 

  • letto 798 volte

Edizioni

  • letto 649 volte

Paredes 2010

Don Meendo, Don Meendo,
por quant' ora eu entendo,
quen leva o baio, non leixa a sela.
 
Amigo de Souto Maior,
daquesto soon sabedor:                                            5
quen leva o baio, non leixa a sela.
 
Don Meendo de Candarei,
per quant' eu de vós apres' ei,
quen leva o baio, non leixa a sela. 

 

  • letto 397 volte

Tradizione manoscritta

  • letto 422 volte

CANZONIERE B

  • letto 423 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 341 volte

Edizione diplomatica

  Don meendo don meendo
  Por q(ua)ntora eu entendo
  /q(uen) leua obayo no(n) leixa a Sela
  
  
  
  A migo de souto mayor
  Daquesto soon Sabedor
  /q(uen) leua obayo no(n) leixa a Sela
  
  
  
  Don meendo de candarey
  Per quanteu deuos ap(re)sey
  /q(uen) leua o bayo non leixa a Sela
 
  • letto 363 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 440 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/don-meendo-don-meendo