18,2
Ms.: B 456.
Cantiga de refran; due coblas singulars di quattro versi.
Schema metrico: a12' a10' B4' B7' (37:28)*.
Edizioni: Paredes 1; CA II, pp. 593-594; Cohen, p. 536; Amigo 512; Randgl. XIV, pp, 418-419; Machado 398; Molteni 348; Vasconcelos, Textos arcaicos, pp. 17-18 (attrib. a Sancho I); Ferreira, Poesia e prosa, p. 66 (attrib. a Sancho I); Tavares, Textos medievais, pp. 8-9 (attrib. a Sancho I); Deluy, Troubadours, p. 149 (attrib. a Sancho I); Dobarro et alii, Literatura, 1 (attrib. a Sancho I); Pena, Manual, 1; Pena, Lit. Galega, II, 32 (attrib. a Sancho I); Álvarez Blázquez, Escolma, p. 15 (attrib. a Sancho I); Spina, Lírica, p. 339 (attrib. a Sancho I); Torres, Poesia trovadoresca, p. 426 (attrib. a Sancho I); Ferreira, Antol. lit., pp. 69-70 (attrib. a Sancho I); Gonçalves/Ramos, A lírica, 1;
Auswahl 50; Crestomatia, p. 252.
* Altra possibilità: (244:26).
Ai eu coitada como vivo en gran cuidado
por meu amigo que ei alongado!
Muito me tarda
o meu amigo na Guarda!
Ai eu coitada como vivo en gran desejo 5
por meu amigo que tarda e non vejo!
Muito me tarda
o meu amigo na Guarda!
 |
|
 |
Ay eu coitada como viuo E mg(ra)m deselo por meu amigo Que tarda e non ueio muyto me tarda O meu amigo na guarda |