Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > PERO GARCIA BURGALES > EDIZIONE > Se eu a Deus algun mal mereci

Se eu a Deus algun mal mereci

125,47

Mss.: A 100, B 207.

Cantiga de meestria; tre coblas unissonans di sette versi.

Schema metrico: a10 b10 b10 a10 c10 c10 a10 (161:83).

Edizioni: Marcenaro XXII; Fdez. Pousa, Burgalés, 24; Blasco 22; CA 100; Machado 191; Molteni 193; Alvar/Beltrán, Antología, 58.

 

  • letto 812 volte

Edizioni

  • letto 574 volte

Marcenaro

Se eu a Deus algun mal mereci,
gran vingança soub' El de min prender,
ca me fez mui bõa dona veer
e mui fremos', e ar fezme des i
que lle quis sempre doutra ren mellor;                     5
e pois mi aquesto fez nostro Sennor,
ar fez ela morrer e leixou mí
 
viver no mundo. E mal dia naci,
por eu assi eno mundo viver,
u Deus sobre min á tan gran poder                          10
que m' eno mundo faz viver assi
sen ela, ca ben sõo sabedor
d' aver gran coita mentre vivo for,
pois non vir ela que por meu mal vi.
 
E por meu mal, amigos, non morri                            15
u eu primeir' oí dela dizer
que morrera; ca podera perder
vedes qual coita per morrer log' i:
a coita de quantas Deus fez maior,
en que eu vivo polo seu amor,                                  20
pero que nunca ben dela prendi. 

 

  • letto 439 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/se-eu-deus-algun-mal-mereci