Fernand' Escalho leixei mal doente,
con olho mao tan coitad' assi
que non guarra, cuid' eu, tan mal se sente,
per quant' oj' eu de Don Fernando vi:
ca lhi vi grand' olho mao aver,                                 5
e non cuido que possa guarecer
dest' olho mao, tant' é mal doente.
 
E o maestre lhi disse: "Dormistes
con aquest' olho mao, e por én,
Don Fernando, non sei se vó-lo oistes:                   10
"quen se non guarda non o preçan ren",
por én vos quer' eu ũa ren dizer ja:
se guarirdes, maravilha sera
dest' olho mao velho que teedes".
 
"Ca conhosqu' eu mui ben que vós avedes             15
olho mao mesto con cadarron,
e deste mal guarecer non podedes
tan cedo, e direivos porque non:
ca vós queredes foder e dormir,
por esto sodes mao de guarir                                   20
dest' olho mao velho que avedes".