Eu me cuidava, quando non podia
a mui fremosa dona mia senhor
veer, ca, se a viss', eu i diria
com' oj' eu moiro polo seu amor;
mais vi a tan fremoso parecer,                                5
que lhi non pudi nulha ren dizer,
catando quam fremoso parecia.
 
Esto me fez quant' eu dizer queria
escaecer, ca non outro pavor;
e quand' eu vi quan fremoso dizia                           10
quanto dizer queria, e melhor
de quantas donas Deus fezo nacer,
ali non ouv' eu siso nen poder
de lhi dizer que por ela morria.
 
E, desque a vi o primeiro dia,                                  15
non me guardei, nen fui én sabedor,
nen me quis Deus guardar, nen mia folia,
nen este meu coraçon traedor,
que mi a depois conselhou a veer;
e por aquesto ei ja sempr' a viver                            20
en maior coita que ante vivia.
 
E, meus amigos, par Santa Maria,
desque a vi, muito me vai peor,
ca siquer ante algũa vez dormia
ou avia dalgũa ren sabor,                                        25
que oj' eu tanto non posso aver;
e tod' aquesto m' ela fez perder
e dobrouxim' a coita que avia.