125,2
Mss.: A 87, B 191.
Cantiga de meestria; tre coblas singulars di sette versi cui seguono tre fiindas, ciascuna di tre vv., modellate rispettivamente su prima, seconda e terza strofe.
Schema metrico: a8 a8 a8 a8 a8 a8 a8 (4:1).
I fiinda: a8 a8 a8.
II fiinda: a8 a8 a8.
III fiinda: a8 a8 a8.
Edizioni: Marcenaro VI; Fdez. Pousa, Burgalés, 8; Blasco 6; Arias, Antoloxía, 191; CA 87; Machado 175; Molteni 177; Deluy, Troubadours, pp. 287-288; Torres, Poesia trovadoresca, p. 111; Ferreira, Antol. lit., pp. 14-16; Crestomatia, p. 178.
Ai eu, coitad', ¿e porqué vi
a dona que por meu mal vi?,
ca, Deus lo sabe, poi-la vi,
nunca ja máis prazer ar vi,
per bõa fe, u a non vi; 5
ca de quantas donas eu vi,
tan bõa dona nunca vi.
Tan comprida de todo ben,
per bõa fe, esto sei ben,
se Nostro Sennor me dé ben 10
dela, que eu quero gran ben,
per bõa fe, se non por meu ben;
ca pero que ll' eu quero ben,
non sabe ca lle quero ben.
Ca llo nego pola veer, 15
pero non a posso veer,
mais Deus, que mi a fezo veer,
rogu' eu que mi a faça veer;
e, se mi a non fezer veer,
sei ben que non posso veer 20
prazer nunca, sen a veer.
Ca lle quero mellor ca min,
pero non o sabe per min,
a que eu vi por mal de min
nen outre ja, mentr' eu o sén 25
ouver; mais, se perder o sén,
direio con mingua de sén,
ca vedes que ouço dizer:
que mingua de sén faz dizer
a ome o que non quer dizer. 30