Moytos s' enfingem que han guaanhado
doas das donas a que amor ham
e tragen cintas que lhis elas dam;
mais a mim vay moy peor, mal pecado,
con Sancha Díaz, que senpre quix ben,                           5
ca jur' a Deus que nunca mi deu ren
se non huun peyd', o qual foy sen seu grado.
 
Ca, se per seu grado fos', al seerya;
mais d' aquesto nunca m' enfyngirey,
ca eu verdadeyramente o ssey                                         10
que per seu grado nunca mh' o daria;
mays, u estava coydando en al,
deu-m' hun gran peydo e foy-lh' y depoys mal,
hu ss' acordou que mh' o dado avya.
 
Coydando eu que melhor se nenbrasse                           15
ela de min, por quanto a servi,
por aquesto nunca lhi ren pedy
des y, en tal que se min non queyxasse;
e ffalando-lh' eu en otra raçon,
deu-m' hun gran peyd' e deu-mh' o en tal som,                20
como quer s' ende moy mal log' achasse.
 
E, poys ela de tan refece dom
se peendeu, ben tenho eu que non
mi des' outro de que m' eu mays pagasse.