116,16
Mss.: B 1595, V 1127.
Cantiga de meestria (frammento); tre coblas doblas* (della III superstiti solo v. 1 e parte del v. 2; rima c singulars) di sette versi.
Schema metrico: a10' b10 a10' b10 c10' c10' a10' (100:40).
Edizioni: Marroni 22; Lapa 309; Lopes 276; Braga 1127; Machado 1497.
* Il RM (100:40) riporta due coblas unissonans: Tavani infatti, pur annotandone la presenza, non prende in considerazione il v. 1 della terza strofe, la cui rima in ia diverge dalla rima a di I, II.
Meus amigos, tan desaventurado
me fez Deus, que non sey oje eu quem
fose no mund' en peor ponto nado,
poys unha dona fez querer gran ben,
fea e velha nunca eu vi tanto; 5
e esta dona puta é já quanto
por qu' eu moyro, amigos, mal pecado!
Esta dona * de pran á jurado,
meus amigus, por que perc' o meu sem,
que jasca senpre quand' ouver guisado 10
ela con outr' e non dê por min rem;
e con tod' aquesto, se Deus mi valha,
jasqu' eu morendo d' amor e sem falha
po-lo seu rostro velh' e enrrugado.
E d' esta dona moyto bem diria 15
se mi val ...
...