Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > PEDRO AMIGO DE SEVILHA > EDIZIONE > Marinha Mejouchi, Pero d'Ambrõa

Marinha Mejouchi, Pero d'Ambrõa

116,15

Ms.: V 1199.

Cantiga de meestria; tre coblas singulars di sette versi.

Schema metrico: a10' b10 b10 a10' c10 c10 b10 (163:24).

Edizioni: Marroni 30; Lapa 317; Rangl. VII, pp. 684-685; Lopes 284; Braga 1199; Machado 1687; Fonseca, Escárnio, 33.

 

  • letto 817 volte

Edizioni

  • letto 639 volte

Marroni

Marinha Mejouchi, Pero d' Anbrõa
diz el que tu o fuisti pregoar
que nunca foy na terra d' Ultramar;
mays non fezisti come molher bõa,
ca, Marinha Mejouchi, sy é sy,                                  5
Pero d' Anbrõa sey eu ca foy lhy;
mais quesiste-lh' y tu mal assacar.
 
Marinha Mejouchi, sen nulha falha
Pero d' Anbrõa en  * * * *
filhou a cruz pera Iherusalen;                                    10
e, depoys d' aquesto, se Deus mi valha,
Marinha Mejouchi, come romeu
que ven cansado, atal o vi end' eu
tornar; e dizes que non tornou én!
 
Marinha Mejouchi, muytas vegadas                          15
Pero d' Anbrõa achou * * mal,
mays se te colhe en logar atal
com' andas tu assy pelas pousadas,
Marinha Mejouchi, á mui gram sazon,
Pero d' Anbrõa, se t' achar enton,                              20
gram med' ey que ti querrá fazer mal. 

 

  • letto 426 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/marinha-mejouchi-pero-dambr%C3%B5a