Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MARTIM SOAREZ > EDIZIONE > Qual sennor devi'a fillar

Qual sennor devi'a fillar

97,36

Mss.: A 41, B 153.

Cantiga de meestria; quattro coblas unissonans (rima c singulars) di sette versi.

Schema metrico: a8 b8 a8 b8 c8 c8 a8 (100:49).

Edizioni: Bertolucci 9; CA 41; Machado 125; Braga 153; Molteni 126.

 

  • letto 808 volte

Edizioni

  • letto 527 volte

Bertolucci

Qual senhor devi' a filhar
quena ben soubess' escolher,
essa faz a mi Deus amar,
e essa me ten en poder,
e essa est' a mha senhor,                                       5
e essa mi faz o mayor
ben d' este mundo desejar:
 
o seu ben, que non á hi par;
tam muyto a faz Deus valer
per bon-prez e per bon-falar                                   10
per bon-sen e per parecer.
E de tal dona o seu ben
non sey oj' eu no mundo quen
o podesse saber osmar,
 
nena mha coyt', a meu cuydar,                               15
en que m' oj' eu vejo viver;
ca m' ei de tal dona guardar,
de qual mh-ora oystes dizer,
de a veer, ca, se a vir,
fará-m' ela de ssy partir                                           20
muy trist' e muyt' a meu pesar.
 
Poren, non devia a quitar,
os seus olhus de a veer
a quen Deus quisesse guisar
de lh' o querer ela sofrer;                                         25
porque os quitaria d' i
por tal coyt' aver come min:
ante sse devia a matar! 

 

  • letto 417 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/qual-sennor-devia-fillar