Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MARTIM SOAREZ > EDIZIONE > Meu sennor Deus, se vus prouguer

Meu sennor Deus, se vus prouguer

97,17

Mss.: A 54, B 166.

Cantiga de meestria; tre coblas unissonans (rima b singulars) di sei versi.

Schema metrico: a8 b8 b8 c8 c8 a8 (189:32).

Edizioni: Bertolucci 22; CA 54; Molteni 140; Machado 138; Torres, Poesia trovadoresca, p. 480.

 

  • letto 804 volte

Edizioni

  • letto 540 volte

Bertolucci

Meu senhor Deus, se vus prouguer,
tolhed' Amor de sobre mi,
e non me leixedes assi
en tamanha coyta viver,
ca vos devedes a valer                                            5
a tod' ome que coyta ouver.
 
Ca mi seria mays mester,
ca me ten oj' el na mayor
coita 'n que home ten Amor.
E, Deus, se vus for en prazer,                                 10
sacade-me de seu poder,
e pois fazede m' al que-quer.
 
E des que mh-Amor non fezer
a coyta que levo levar,
Deus, nunca por outro pesar                                   15
averey sabor de morrer:
o que eu non cuydo perder
mentr' Amor sobre min poder. 

 

  • letto 436 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/meu-sennor-deus-se-vus-prouguer