Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > MARTIM SOAREZ > EDIZIONE > Maravillo-m' eu, mia sennor

Maravillo-m' eu, mia sennor

97,15

Mss.: A 42, B 154.

Cantiga de meestria; quattro coblas unissonans (rima c singulars) di sette versi cui segue una fiinda di tre vv. modellata sulla quarta strofe.

Schema metrico: a8 b8 b8 a8 c8 c8 b8 (163:30).

Fiinda: c8 c8 b8.

Edizioni: Bertolucci 10; CA 42; Molteni 127; Machado 126.

 

  • letto 779 volte

Edizioni

  • letto 569 volte

Bertolucci

Maravilho-m' eu, mha senhor,
de mi, como posso sofrer
quanta coyta me faz aver,
des que vus vi, o voss' amor;
e maravilho-me logu' i                                                5
de vos, por leixardes assy
voss' om' en tal coyta viver.
 
Aquesto digu' eu, mha senhor,
por quanto vus quero dizer:
porque vus fez Deus entender                                  10
de todo ben sempr' o melhor;
e a quen Deus tanto ben deu
devia-ss' a nenbrar do seu
home coytado e a doer
 
de tan coytado, mha senhor,                                     15
com' oj' eu vivo, que poder
non ey de gram coita perder
per al ja, se per vos non for;
e se quiserdes, perderey
coita per vos ou morrerey                                          20
ca todo hé en vosso prazer.
 
E a mha coyta, mha senhor,
non vola ouvera a dizer,
ante me leixara morrer
se non por vos, que ei pavor                                     25
de que tẽen, senhor, por mal
de quen a seu homen non val,
pois poder á de lhi valer.
 
E pois vos outro ben non ffal,
por Deus, non ffaçades atal                                      30
torto qual oydes dizer. 

 

  • letto 423 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/maravillo-m-eu-mia-sennor