Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JOHAN BAVECA > EDIZIONE > Voss'amenaç', amigo, non é ren

Voss'amenaç', amigo, non é ren

64,30

Mss.: B 1228, V 833.

Cantiga de refran; tre coblas singulars di cinque versi.

Schema metrico: a10 b10 b10 a10 C10 (155:4).

Edizioni: Cohen, p. 463; Amigo 441; Zilli 15; Braga 833; Machado 1176. 

 

  • letto 776 volte

Edizioni

  • letto 590 volte

Cohen

Vossa menaj', amigo, non é ren,
ca de pran ouvestes toda sazon
a fazer quant' eu quisesse e al non
e por rogo nen por mal nen por ben
sol non vos poss' esta ida partir                             5
 
Nunca vos ja de ren ei a creer,
ca sempr' ouvestes a fazer por mi
quant' eu mandass', e mentides m' assi
e, pero faç' i todo meu poder,
sol non vos poss' esta ida partir                             10
 
Que non ouvess' antre nós qual preito á,
por qual ben vos foi sempre mui mester
deviades por mi fazer que quer
e, pero vos mil vezes roguei ja,
sol non vos poss' esta ida partir                             15

 

  • letto 410 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/vossamena%C3%A7-amigo-non-%C3%A9-ren