Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JOHAN BAVECA > EDIZIONE > Por Deus, amiga, preguntar-vus-ey

Por Deus, amiga, preguntar-vus-ey

64,26

Mss.: B 1223, V 828.

Cantiga de refran; tre coblas singulars di sette versi.

Schema metrico: a10 b10 b10 a10 a10 C10 C10 (139:4).

Edizioni: Zilli 10; Amigo 436; Cohen, p. 458; Machado 1171; Braga 828; Crestomatia, p. 247. 

 

  • letto 865 volte

Edizioni

  • letto 580 volte

Zilli

- Por Deus, amiga, preguntar-vus-ey
do voss' amigo, que vus quer gran ben,
se ouve nunca de vós algun ben;
que mh-o digades e gracir-vo-l' ey.
- Par Deus, amiga, eu vo-lo direy:                            5
servyu-me muit' e, eu por lhi fazer
ben, el foy outra molher ben querer.

 
- Amiga, vós non fezestes razon
de que perdestes voss' amig' assy;
quando vus el amava mays ca 'ssy,                         10
porque lhi non fezestes ben enton?
- Eu vus direy, amiga, porque non:
servyu-me muit' e, eu por lhi fazer
ben, el foy outra molher ben querer.

 
- Vedes, amiga, meu sén est' atal:                            15
que, poys Deus vus amigo dar quiser,
que vus muyt' am' e vus gran ben quiser,
ben lhi devedes fazer e non mal.
- Amiga, non lhi pud' eu fazer al:
servyu-me muit' e, eu por lhi fazer                             20
ben, el foy outra molher ben querer. 

 

  • letto 429 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/por-deus-amiga-preguntar-vus-ey