Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JOHAN BAVECA > EDIZIONE > Par Deus, amigos, gran torto tomey

Par Deus, amigos, gran torto tomey

64,21

Mss.: B 1460, V 1070.

Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi.

Schema metrico: a10 a10 a10 b10' a10 B10' (13:32).

Edizioni: Lapa 195; Zilli 29; Amigo I, p. 301 n. 3 (vv. 3-6); Lopes 160; Randgl. VII, p. 671; Braga 1070; Machado 1372; Álvarez Blázquez, Escolma, p. 130; Alvar/Beltrán, Antología, 67. 

 

  • letto 841 volte

Edizioni

  • letto 570 volte

Lapa

Par Deus, amigos, gran torto tomei
e de logar onde m' eu non cuidei:
estand' ali ant' a porta del-Rei
preguntando por novas da fronteira,
por ũa velha que eu deostei,                                   5
deostou-m' ora Maria Balteira.
 
Veed' ora se me devo queixar
deste preito, ca non pode provar
que me lhe oísse nulh' omen chamar
senon seu nome, per nulha maneira;                     10
e pola velha que foi deostar,
deostou-m' ora Maria Balteira.
 
Muito vos deve de sobêrvia tal
pesar, amigos, e direi-vos al:
sei mui ben que se lh' esto a ben sal,                     15
todos iremos per ũa carreira;
ca, por que dixe dũa velha mal,
deostou-m' ora Maria Balteira. 

 

  • letto 472 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/par-deus-amigos-gran-torto-tomey