64,20
Mss.: B 1108, V 699.
Cantiga de refran; quattro coblas doblas (I, IV; II-III; a I, IV = b II, III; b I, IV = a II, III; rima c singulars) di sette versi.
Schema metrico: a10 b10 b10 a10 c10 D10 D10 (176:1).
Edizioni: Zilli 6; Amor 244; Amigo I, pp. 303-304; Machado 1041; Braga 699; Ferreira, Antol. lit., pp. 44-45; Jensen, Medieval, pp. 148-149, 484-485; Deluy, Troubadours, pp. 264-265; Torres, Poesia trovadoresca, pp. 70-71; Gonçalves/Ramos, A lírica, 57; Alvar/Beltrán, Antología, 66.
Os que non amam nen saben d' amor
fazen perder aos que amor am.
Vedes porque: quand' ant' as donas vam,
juram que morren por elas d' amor,
e elas saben poys que non é 'ssy; 5
e por esto perç' eu e os que ben
lealmente aman, segundo meu sén.
Ca sse elas soubessen os que an
ben verdadeyramente grand' amor,
d' alguen sse doeria ssa senhor, 10
mays, por aqueles que o jurad' am,
cuydan-ss' elas que todus taes son;
e por esto perç' eu e os que ben
lealmente aman, segundo meu sén.
E aqueles que ja medo non an 15
que lhis faça coita sofrer amor,
vẽen ant' elas e juran melhor
ou tan ben come os que amor an,
e elas non saben quaes creer;
e por esto perç' eu e os que ben 20
lealmente aman, segundo meu sén.
E os ben desanparadus d' amor
juran que morren con amor que an,
sseend' ant' elas, e menten de pran;
mays, quand' ar vẽen os que an amor, 25
ja elas cuydan que vẽen mentir;
e por esto perç' eu e os que ben
lealmente aman, segundo meu sén.