Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (http://151.100.161.88)

Home > JOHAN BAVECA > EDIZIONE > Amiga, dizen que meu amig'á

Amiga, dizen que meu amig'á

64,2

Mss.: B 1222, V 827. 

Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi cui segue una fiinda di due vv.

Schema metrico: a10 b10 b10 a10 C10 C10 (160:100).

Fiinda: c10 c10.

Edizioni: Zilli 9; Amigo 435; Cohen, p. 457; Braga 827; Machado 1170.

 

  • letto 839 volte

Edizioni

  • letto 588 volte

Zilli

Amiga, dizen que meu amig' á
por mi tal coyta que non á poder
per nulha guysa d' un dia viver,
se per mi non. E vedes quant' i á:
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal;                   5
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.
 
E tan coytad' é, com' aprendi eu,
que o non pode guarir nulha ren
de morte ja, se lh' eu non faço ben;
mays vedes ora com' estou end' eu:                      10
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal;
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.

 
Dizen que é por mi coytad' assy
que quantas cousas eno mundo son
non lhi poden dar vida, se eu non.                         15
E este preyto cae-m' ora assy:
se por mi morre, fiqu' end' eu mui mal;
sse lh' ar faç' eu algun ben, outro tal.

 
E, amiga, por Deus, consselho tal
mi dade vós que non fiqu' end' eu mal.                  20

 

  • letto 475 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: http://151.100.161.88/?q=laboratorio/amiga-dizen-que-meu-amig%C3%A1